Busy Bodies

Cuerpos ocupados

Busy Bodies

Así que crees que la has vistoSo you think that you have seen her
Cuando estás acostado entre ellaWhen you're lying in between her
Y me dices que no te importaAnd you tell me that you don't care
Cuerpos ocupados que no llegan a ningún ladoBusy bodies getting nowhere

Todos se vuelven más malosEv'rybody's getting meaner
Cuerpos ocupadosBusy bodies
Atrapados en la concertinaCaught in the concertina

Revisas su contornoYou check her outline
Rompes sus reglasBreak her regulations
Observas sus piernas en variasYou watch her legs through several
Estaciones de servicioService stations

Cuerpos ocupadosBusy bodies
Muy ocupadosVery busy
Sin llegar a ningún ladoGetting nowhere
Ningún lado, ningún lado, ningún ladoNowhere, nowhere, nowhere

Ahora estás listo para la fusiónNow you're ready for the merger
Con la empresa de la que formas parteWith the company you're part of
Y haces negocios suciosAnd you do the dirty business
Con tu última pareja de camaWith your latest sleeping partner

Te estás volviendoYou're becoming
AutomáticoAutomatic
Cuerpos ocupadosBusy bodies
Jugando con el tráficoOut playing with the traffic

Quieres atenciónYou want attention
Pones a prueba mi pacienciaYou try my patience
Con las mejores intenciones no eres más que una molestiaWith the best intentions you are nothing but a nuisance

Cuerpos ocupadosBusy bodies
Muy ocupadosBusy busy
Sin llegar a ningún ladoGetting nowhere
Ningún lado, ningún lado, ningún ladoNowhere, nowhere, nowhere

Ahora has dado tu actuaciónNow you've given your performance
Aunque la matiné fue inútilThough the matinee was idle
Y descubres que un gesto de su mano derechaAnd you find that a wave of her right hand
Puede parecer tan abrumadorCould seem so tidal

Solo un segundoJust a second
SatisfacciónSatisfaction
Cuerpos ocupadosBusy bodies
Temporalmente fuera de servicioTemporarily out of action

Te lavas y te arreglasYou wash and brush up
Quieres vestirte bienYou want to dress up
Quieres besarlaYou want to kiss her
Pero ella está ocupada con su maquillajeBut she's busy with her makeup

Cuerpos ocupadosBusy bodies
Muy ocupadosVery busy
Sin llegar a ningún ladoGetting nowhere
Ningún lado (x6)Nowhere (x6)