Miss Mary

Señorita Mary

Miss Mary

Los ángeles anuncian con trompetasAngels announce with trumpets
Te coronan con joyas y estrellasCrown you with jewels and stars
Hércules viveHercules lives
Al lado de Venus y MarteNext door to Venus and Mars
Junto a tu lindo hombro azulBeside your pretty blue shoulder
algo puede preocupar a Jeromesomething may trouble Jerome
Ahora que estás con tus amigosNow that you're up with your friends
Sé que nunca volverás a casaI know you'll never come home
Cantando así, nena, conozco esta canciónSinging so babe, I know this song
Señorita Mary, no soy nada sin tiMiss Mary I'm nothing without you
Todo lo que he hecho está malEverything I've done is wrong
Señorita Mary, trato de no dudar de tiMiss Mary I try not to doubt you

Camino en su brillante desfileI walk in their brilliant parade
Destierro la oscuridad primitivaBanish the primitive gloom
Ahora sé dónde puedo encontrarteNow I know where I can find you
Colgada en la habitación de algún francésHung up in some Frenchman's room
La lastimosa Magdalena para que todos veanPitiful Magdalena for all to see
Debe haber sido hermosaMust have been beautiful
Así que solo muéstrame un poco de misericordiaSo just show a little mercy to me

Oye nena, canto esta canciónHey babe, I sing this song
Señorita Mary, no soy nada sin tiMiss Mary I'm nothing without you
Todo lo que he hecho está malEverything I've done is wrong
Señorita Mary, trato de no dudar de tiMiss Mary I try not to doubt you

Allí, al pie de tu escaleraThere at the foot of your staircase
Me quedé para contemplar la escenaI stood to take in the scene
Todas las cenizas de rosasAll the ashes of roses
Los escalones venosos de mármolThe veined steps of marble
Púrpura, oro y verdePurple, gold and green
Oh, desearía que fueras mi reinaOh I wish you were my queen

Solo quieren poseerteThey only want to possess you
Encerrarte en una bóvedaLock you away in a vault
Tal visión celestialSuch a heavenly vision
Y vestirte de azulAnd dress you up in blue
Supongo que no es su culpaI guess it's not their fault

Conozco esta canciónI know this song
Señorita Mary, no soy nada sin tiMiss Mary I'm nothing without you
Todo lo que he hecho está malEverything I've done is wrong
Señorita Mary, trato de no dudar de tiMiss Mary I try not to doubt you

Así que nena, canto esta canciónSo babe, I sing this song
Señorita Mary, no soy nada sin tiMiss Mary I'm nothing without you
Todo lo que he hecho está malEverything I've done is wrong
Señorita Mary, trato de no dudar de tiMiss Mary I try not to doubt you