Big Tears

Lágrimas Grandes

Big Tears

Todos están ocupados con la rutina habitualEveryone is busy with the regular routine
El francotirador apuntaThe sniper just takes his aim
Todos están mirando escaparates, nadie está sorprendidoEveryone is window shopping, no one is amazed
Incluso si te alcanzara, aún pensarías que es solo un rasguñoEven if he hit you, you'd still think it's just a graze
Vas al cine, vas a un espectáculoYou go to a movie, you go to a show
Piensas que estás viviendo, pero en realidad no sabesYou think that you're living, you don't really know

Lágrimas grandes no significan nadaBig tears mean nothing
Puedes contarlas mientras caenYou can count them as they fall
Lágrimas grandes no significan nadaBig tears mean nothing
Cuando estás acostado en tu ataúdWhen you're lying in your coffin
Dime quién ha sido engañadoTell me who's been taken in

Oh, hablas sobre la nueva cláusula automática del jefeOh, you talk about the new boss automatic clause
Pero por supuesto, lo inventan todo por tiBut of course they make it all up for you
Siempre fascinado por el extraño borde de la ciudadAlways fascinated by the weird edge of town
Vuelves a casa decepcionado cada vez que te menosprecianCome home disappointed every time they put you down
Riendo con los viejos amigos, diciendo que todo es ruidoLaughing with the old boys, saying that it's all noise

Supongo que las lágrimas grandes no significan nadaI suppose big tears mean nothing
Puedes contarlas mientras caenYou can count them as they fall
Lágrimas grandes no significan nadaBig tears mean nothing
Cuando estás acostado en tu ataúdWhen you're lying in your coffin
Dime quién ha sido engañadoTell me who's been taken in

Todos los botones de mi abrigoAll the buttons of my overcoat
Se han caído uno a unoThey have fallen off one by one
Ni siquiera te gustaría si nunca hubieras tomado una copaYou wouldn't even like me if you'd never had a drink
Ni siquiera te gustaría si nunca te detuvieras a pensarYou wouldn't even like me if you never stopped to think
Parado en la sombra, convirtiendo esposas en viudasStanding in the shadow, turning wives to widows

¿No sabes que las lágrimas grandes no significan nada?Don't you know big tears mean nothing
Puedes contarlas mientras caenYou can count them as they fall
Lágrimas grandes no significan nadaBig tears mean nothing
Cuando estás acostado en tu ataúdWhen you're lying in your coffin
Dime quién ha sido engañadoTell me who's been taken in
Dime, ¿yo o tú hemos sido engañados?Tell me, me or yous been taken in
Dime, dime, dimeTell me, tell me, tell me