Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 303

It tears me up

Elvis Costello

Letra

Me destroza por dentro

It tears me up

Te veo caminar con élI see you walk with him
Te veo hablarleI see you talk to him
Me destroza por dentro, oh, me destroza por dentroIt tears me up, oh, it tears me up
Y no puedo dejar de llorarAnd I can't stop crying
Oh, cariño, no puedo dejar de llorarOh, baby, I can't stop crying

Te veo besar sus labiosI see you kiss his lips
Y apretar sus dedosAnd squeeze his fingertips
Me destroza por dentro, oh, cariño, me destroza por dentroIt tears me up, oh, baby, it tears me up
Y no hay nada que pueda hacer al respectoAnd there's nothing I can do about it
Oh, cariño, cariño, ¿no ves que todavía estoy enamorado de ti?Oh, baby, baby, can't you see I'm still in love with you

Es un mundo sin fe en el que vivimosIt's a faithless world we're livin' in
Cuando me doy la vuelta y ahí estás tú con mi mejor amigoWhen I turn around and there you are with my best friend
A veces cuando pasas frente a mí en la calleSometimes when you pass me on the street
Me miras como si dijeras lo siento mi amorYou look at me as if to say I'm sorry my sweet
Y tal vez eso sea suficienteAnd being sorry might be enough
Luego vuelves a mirarlo y le sonríesThen you look back at him and [ ? ] a smile
Y eso me hace sentir bastante malAnd that makes me feel kinda rough
Oh, cariño, me destroza por dentroOh, darlin, it tears me up

Te veo sonreírleI see you smile at him
Nunca te cansas de élYou never tire of him
Me destroza por dentroIt tears me up
Oh, cariño, me destroza por dentroOh, baby, it tears me up
No hay nada que pueda hacer al respectoThere's nothing I can do about it
Cariño, ¿no ves que todavía estoy enamorado de ti?Baby, can't you see I'm still in love with you
Todavía hambriento por algo que no puedo tenerStill hungry for something I can't have
Oh, me destroza por dentro tantoOh, it tears me up so bad
Todavía hambriento por algo que no puedo tenerStill hungry for something I can't have
Me destroza por dentro tantoTears me up so bad
¿No ves que todavía estoy enamorado de ti?Can't you see I'm still in love with you
Todavía hambriento por algo que no puedo tenerStill hungry for something I can't have
Cariño, por favor, por favor, por favorBaby, please, please, please
Todavía hambriento por algo que no puedo tenerI'm still hungry for something I can't have
Me destroza por dentro tantoIt tears me up so bad
Oh, oh, me destroza por dentro tantoOh, oh, it tears me up so bad
Me destroza por dentro tantoTears me up so bad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Costello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección