Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 499

Tear off your own head (it's a doll revolution)

Elvis Costello

Letra

Significado

Arranca tu propia cabeza (es una revolución de muñecas)

Tear off your own head (it's a doll revolution)

¿Quién seca tus ojos cuando lloras lágrimas reales?Who dries your eyes when you cry real tears?
¿Quién sabe o le importa qué es una imitación?Who knows or cares what an imitation is?
Solo tú lo hacesOnly you do
Puedes pintarle las uñasYou can paint his nails
Hacerlo usar tacones altosMake him wear high heels
¿Por qué perder el tiempo alterando el dobladillo?Why waste time altering the hemline?
¿O sí?Or do you?

Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Es una revolución de muñecasIt's a doll revolution

Puedes parpadearYou can bat your lashes
Puedes cortar tus cuerdasYou can cut your strings
Puedes jalar su cabello con tus dedos moviblesYou can pull his hair with your moveable fingers
Se ve tan realIt looks so real
Si uno no lo hace, entonces recoge el conjuntoIf one won't do it, so collect the set
Vístelo con lazos rosadosDress him in pink ribbons
Ponlo en una cocinaPut him in a kitchenette
¿Cómo se siente esto?How does this feel?

Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Es una revolución de muñecasIt's a doll revolution

¿Qué es ese sonido?What's that sound?
Te dará vueltasIt will turn you around
Es una revolución de muñecasIt's a doll revolution

Están tomando el controlThey're taking over
Y lo están derribandoAnd they're tearing it down
Es una revolución de muñecasIt's a doll revolution

Puedes jalarlo y pellizcarloYou can pull and pinch him
Hasta que llore y grite'Till he cries and squeals
Puedes torcer su cuerpo hasta que mire hacia atrásYou can twist his body 'til it faces backwards
Esas características de plásticoThose plastic features
Podrías hacer de alguien una bonita esposaYou could make somebody a pretty little wife
Pero no dejes que nadie te diga cómo vivir tu vidaBut don't let anybody tell you how to live your life
Piezas rotasBroken pieces

Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Arranca tu propia cabezaTear off your own head
Es una revolución de muñecasIt's a doll revolution
Arranca tu propia cabezaTear off your own head
RevoluciónRevolution


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Costello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección