The deportees club

El club de los deportados

The deportees club

En el club nocturno, bar y parrilla Arrivederci RomaIn the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill
De pie en las ruinas de fibra de vidrio viendo el tiempo detenerseStanding in the fibreglass ruins watching time stand still
Todos tus problemas los confiesasAll your troubles you confess
a otro vestido sin espalda y sin rostroto another faceless backless dress
Schnapps, chianti, cerveza y ouzoSchnapps chianti porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca, te quiero tantoPernod vodka sambuca I love you so
DeportadoDeportee

Belleza desaliñada hablando en acertijosTatty beauty talking in riddles
Roma arde, todos están en la trampaRome burns down everybody's on the fiddle
Dos mil dólares por una esposa y algo de claseTwo thousand dollars for wife and some class
Mil años ahogados en un vaso de chaserA thousand years drowned in a chaser glass
Cómo desearía que ella fuera míaHow I wish that she was mine
Podría haber sido un Rey en Seis Ocho TiempoI could have been a King in Six Eight Time
Schnapps, chianti, cerveza y ouzoSchnapps chianti porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca, te quiero tantoPernod vodka sambuca I love you so
DeportadoDeportee

Es un encanto frágil pero ya ha tenido suficienteIt's a brittle charm but she's had enough
Aún así escribió su número en su puño de papelStill she wrote her number on his paper cuff
No sabes por dónde empezar o dónde pararYou don't know where to start or where to stop
Toda esta charla de almohada no es más que hablar de trabajoAll this pillow talk is nothing more than talking shop

Cuando llegué aquí esta noche, mis bolsillos rebosabanWhen I came here tonight my pockets were overflowing
Se llevaron mi boleto de regreso sin que yo lo supieraThey took my return ticket without me even knowing
Rezo a los santos y a todos los mártiresI pray to the saints and all the martyrs
Por la vida secreta de Frank SinatraFor the secret life of Frank Sinatra
Pero ninguna de estas cosas ha sucedidoBut none of these things have come to pass
En América, la ley es una pieza de traseroIn America the law is a piece of ass
Soy un deportadoI'm a deportee