North

Norte

North

El Este tiene a esos inglesesThe East has that Englishmen
Y al sol nacienteAnd the rising sun
El Oeste tiene las llanuras abiertasThe West has the open plains
Y cómo fueron conquistadasAnd how they were won
En el Día de la IndependenciaOn Independence Day
Por lo que valeFor all it's worth
Puedes llamar a esas damas sureñasYou can ring those southern belles
Yo me voyI'm going
Al norteNorth

Donde corren los ríos impetuosos y los salmones saltanUp were the rushing rivers run and salmon leap
Incluso podría llegar allí en mi sueñoI could even get there in my sleep
Dame el hielo y la nieveGive me the ice and snow
Es hora de irme...Time to go...
Al norteNorth

Así que levanta una bandera y estaremos debajo de ellaSo run up a banner and we'll stand underneath
Me diste una bandera estrelladaYou gave me a starry flag
Para uno con una hojaFor one with a leaf
Estoy en la fronteraI'm on the borderline
Salto de un lado a otroI jump back and forth
Nada puede detenerme ahoraThere's nothing to stop me now
Me dirijo...I'm heading...
Al norteNorth

Donde los osos polares y alces y gansos jugaránUp where the polar bears and moose and geese will play
Y algunos de ellos te hablarán en francésAnd some of them address you en francais
Dame el hielo y la nieveGive me the ice and snow
Es hora de irme...Time to go...
Al norteNorth

Y así debo dejarlos a todosAnd so I must leave you all
Ay y ayAlas and alack
Y aunque nos estemos separando ahoraAnd though we are parting now
Siempre regresaréI'll always come back
Así que como apuntan la brújulaSo as the compass points
Ahí estaréThat's where I'll be
Pero si tan solo pudieras verBut if you could only see
La perfección de...The perfection of...

NorteNorth
Es algo que siempre llevaré en mi corazónIt's something I will always carry in my heart
Un lugar donde comienzan los sueños y la vida puede empezarA place when dreams begin and life can start
¿A quién le importa lo que la gente sepa?Who cares what people know?
Déjame ir...Let me go...
Al norteNorth