Traducción generada automáticamente
No Wonder
Elvis Costello
No Wonder
I stole a glance at my reflection,
Though these days I tend to hurry by.
How pale the rose of my complexion,
How strange the knowing look that's in my eye.
But when the springtime was ablaze,
You took my hand, you held my gaze.
There is no wonder there,
I learned my lesson well,
No need to wonder where that girl has gone.
There is a secret no one knows,
I set my face, I changed my clothes
I dreamed I stood as you were passing,
Just as the horse-drawn carriage sped away.
Of petticoats in puddles dragging,
And my highbutton boots were splashed with clay.
But when the summer was in flame,
You broke your word, denied my name.
There is no wonder there,
I learned my lesson well,
No need to wonder where that girl has gone.
But as the winter drags along,
It blurs your sense of right and wrong.
There is no wonder there,
I learned my lesson well,
No need to wonder where that girl has gone.
Sin Sorpresa
Miré de reojo mi reflejo,
Aunque en estos días tiendo a pasar apurada.
Qué pálida la rosa de mi tez,
Qué extraña la mirada sabia en mis ojos.
Pero cuando la primavera estaba en su esplendor,
Tomaste mi mano, sostuviste mi mirada.
No hay sorpresa ahí,
Aprendí bien mi lección,
No hace falta preguntarse dónde ha ido esa chica.
Hay un secreto que nadie sabe,
Puse cara seria, cambié mi ropa.
Soñé que me detenía mientras pasabas,
Justo cuando el carruaje tirado por caballos se alejaba.
Con enaguas arrastrando charcos,
Y mis botas de botón alto salpicadas de barro.
Pero cuando el verano estaba en llamas,
Incumpliste tu palabra, negaste mi nombre.
No hay sorpresa ahí,
Aprendí bien mi lección,
No hace falta preguntarse dónde ha ido esa chica.
Pero mientras el invierno se arrastra,
Difumina tu sentido del bien y del mal.
No hay sorpresa ahí,
Aprendí bien mi lección,
No hace falta preguntarse dónde ha ido esa chica.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Costello y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: