King Of Confidence

Rey de la Confianza

King Of Confidence

Ella tenía su mente decidida, al igual que su rostroShe had her mind made up just like her face
Pintaba en las líneas y sombrasShe painted in the lines and shadows
Añadía color que expresaríaShe shaded color in that would express
El estado de ánimo solitario que sigueThe lonely mood that follows
Amor, corto y doloroso y mentiras ordenadas en autodefensaLove, short and painful and tidy lies in self-defense
Ella solo le dijo un par de cosas al Rey de la ConfianzaShe just told a thing or two to the King of Confidence

Dijiste que él podía decirle cualquier cosaYou said that he could tell her anything
Incluso lo abrazaba cuando llorabaShe even held him when he was crying
Y hacía que ella se sintiera la únicaAnd made her feel she was the only one
Sabías que mentía cuando decía que mentíaYou knew that he was lying when he said he was lying

El amor es corto y doloroso, finalmente tuvo sentidoLove is short and painful, that she finally made sense
Del amor que él tenía por el único Rey de la ConfianzaOf the love he had for the one and only King of Confidence

Ya es bastante difícil ser tu amante y a la vez tu confidenteIt's hard enough to be your lover and alone your confidant
Dices que sabes lo que necesito pero no sabes a quién quieroYou say you know what I need but you don't know who I want
Es solo otra mañana sórdida ahoraIt's just another tawdry morning now
otra despedida manchadaanother tarnished farewell
Tu cuerpo está cansado y se queja ahoraYour body's tired and complaining now
Pero estás demasiado destrozado para decirloBut you're too tore down to tell

El amor es corto y doloroso, todas ustedes, amables damas y caballerosLove is short and painful, all you kind ladies and gents
Pasé años y un par de días como el Rey de la ConfianzaI spent years and a couple of days as the King of Confidence

Ya es bastante difícil ser tu amante y a la vez tu confidenteIt's hard enough to be your lover and alone your confidant
Dices que sabes lo que necesito pero no sabes a quién quieroYou say you know what I need but you don't know who I want
Es solo otra mañana sórdida ahoraIt's just another tawdry morning now
otra despedida manchadaanother tarnished farewell
Tu cuerpo está cansado y se queja ahoraYour body's tired and complaining now
Pero estás demasiado destrozado para decirloBut you're too tore down to tell

El amor es corto y doloroso, todas ustedes, amables damas y caballerosLove is short and painful, all you kind ladies and gents
Pasé años y un par de días como el Rey de la ConfianzaI spent years and a couple of days as the King of Confidence
Pasé años y un par de días como el Rey de la ConfianzaI spent years and a couple of days as the King of Confidence