What Do I Do Now?

¿Qué hago ahora?

What Do I Do Now?

Rápidamente ella llegó vestida para la famaQuickly she came dressed up for fame
Montando su perfume escaleras abajoRiding her perfume downstairs
El maquillaje como pegamento, ella bailaba por la habitaciónMake-up like glue, she danced round the room
Al sonido de sus pantalones de panaTo the sound of her corduroy flares

Vamos a la ciudad, taxis por todas partesLet's go to town, taxis all round
Podríamos parar por un par de cervezasWe could stop for a couple of beers
Él lo mira todo, sofoca un bostezoHe looks at it all stifles a yawn
Ella trata de no parecer que le importaShe tries not to look like she cares

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué hago ahora? ¿Estamos yendo hacia abajo?What do I do now? Are we going under?
¿Qué hice mal?What did I do wrong?
Pensé que lo habíamos resuelto el otro díaI thought we had it sorted out the other day
Quizás soy solo estúpidoMaybe I'm just stupid
¿No podemos intentarlo de nuevo?Can't we try again?
Nadie me dijo que estaba lloviendo (lloviendo, lloviendo)No one told me it was raining (raining, raining)

No pueden enfrentar un club, caminan hacia un pub cercanoCan't face a club, they walk to a nearby pub
Ven un par de bandasWatch a couple of bands
Vacían el vaso, caminan a casa por finDraining the glass they walk home at last
Alcanzando las manos del otroReaching for each others hands

No se dice nada, él se va a la camaNothing is said he goes to bed
Soñando con ella por su cuentaDreaming of her on his own
Ella se queda despierta toda la semana, viéndolo dormirShe stays up all week, watching him sleep
Asustada de despertar solaScared that she'll wake up alone

[Estribillo][Chorus]

Oh te extrañaré todos los días de tu vidaOh I'll miss you every day of your life
Oh tú también lo sentirás, no eres tan fuerteOh you'll feel it too, you're not that strong
Sabes que te tengo descubiertoYou know I'm on to you
Oh te extrañaré todos los días de tu vidaOh I'll miss you every day of your life
Quizás cuando estés muertoMaybe when you're dead
Podré descansar de aferrarme a ti (aferrarme a ti)I'll get some rest from holding onto you (holding onto you)

¿Qué hago ahora? ¿Estamos yendo hacia abajo?What do I do now? Are we going under?
¿Qué hice mal?What did I do wrong?
Pensé que lo teníamos resueltoThought we had it sorted
¿Hay alguien más? ¿Soy demasiado familiar?Is there someone else? Am I too familiar?
¿Fue cuando dije que quería tener hijos?Was it when I said I wanted to have children?

Rasgué todas tus fotos, no me sentí muy listaTore up all your photos, didn't feel too clever
Pasé todo el domingo pegándote de nuevoSpent the whole of Sunday sticking you together
Ahora me gustaría llamar pero me siento demasiado incómodaNow I'd like to call but I feel too awkward
Algunas cosas necesitan explicaciónSome things need explaining
Nadie me dijo que estaba lloviendo (lloviendo, lloviendo...)No one told me it was raining (raining, raining...)