Such Unlikely Lovers

Amantes tan improbables

Such Unlikely Lovers

En un día caluroso en la ciudadOn a hot city day
Cuando tu camisa blanca se vuelve grisWhen your white shirt turns to grey
Eso es cuando ella llegaráThat's when she'll arrive
Cuando te ves como te sientesWhen you look how you feel
Alguien pisa tu talónSomeone steps upon your heel
Eso es cuando ella vendráThat's when she will come
Escucha ahoraListen now
No estoy diciendo que habrá violinesI'm not saying that there will be violins
Pero no te sorprendas si aparecenBut don't be surprised if they appear
Tocando en alguna entradaPlaying in some doorway
Aún no puedo creer que esto esté sucediendoStill I can't believe that this is happening

Somos amantes tan improbablesWe're such unlikely lovers
Aunque nadie parece notarlo mientras pasan apuradosThough no one seems to notice as they hurry by
Pregúntame qué estoy pensando, y no lo negaréAsk me what I'm thinking, and I won't deny it
¿Puedes creer que está sucediendo?Can you believe it's happening?
¿Puedes creer que está sucediendo?Can you believe it's happening?

No hubo hechizos mágicosThere were no magic spells
Puedes quedarte con las flores y campanasYou can keep the flowers and bells
Simplemente no parecen correctasThey just don't seem right
¿Puede ser realmente?Can it actually be?
Tú y yo y yo y túMe and you and you and me
Aunque seamos como el día y la nocheThough we're like day and night

Escucha ahoraListen now
No estoy diciendo que habrá violinesI'm not saying that there will be violins
Pero no te sorprendas si aparecenBut don't be surprised if they appear
Tocando en alguna entradaPlaying in some doorway
Aún no puedo creer que esto esté sucediendoStill I can't believe that this is happening

Somos amantes tan improbablesWe're such unlikely lovers
Aunque nadie parece notarlo mientras pasan apuradosThough no one seems to notice as they hurry by
Pregúntame qué estoy sintiendo, y no lo negaréAsk me what I'm feeling, and I won't deny it
¿Puedes creer que está sucediendo?Can you believe it's happening?
Estoy desconcertadoI am bewildered
¿Puedes creer que está sucediendo?Can you believe it's happening?
Alguien ayúdameSomebody help me
¿Puedes creer que está sucediendo?Can you believe it's happening?