Eu Cuido

Yo Cuido

Eu Cuido

Hasta parece que no sirve de nada orarAté parece que não adianta orar
Hasta parece que el cielo no quiere escucharmeAté parece que o céu não quer me escutar
Hasta parece que esta tormenta no se va a calmarAté parece que essa tempestade não vai se acalmar
Hasta parece que mis sueños no se van a cumplirAté parece que os meus sonhos não vão se realizar

La tormenta me asusta, los vientos soplan en mi contraA tempestade me assusta, os ventos sopram contra mim
Y mi barquito a la deriva en alta marE o meu barquinho a deriva em alto mar
No sé si del otro lado voy a llegarNão sei se do outro lado vou chegar

Pero solo parece, no se olvidaMas só parece, não se esquece
Que de tu vida cuido yo y nunca me olvidé de tiQue da tua vida cuido eu e nunca me esqueci de ti
Pero solo parece, no se olvidaMas só parece, não se esquece
Que trabajo en silencioQue eu trabalho no silêncio
Y aunque no me veas, estoy guiando tu barquitoE mesmo que você não veja tô conduzindo o seu barquinho
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

Soy Jesucristo, soy tu amigoSou Jesus Cristo, sou seu amigo
Y si dije que del otro lado llegarásE se eu falei que do outro lado você vai chegar
Es porque del futuro ya cuidéÉ que do futuro eu já cuidei

Yo cuido, cuando piensas que vas a morirEu cuido, quando você pensa que irá morrer
Yo cuido, cuando crees que nadie te veEu cuido, quando você acha que ninguém te ver
Yo cuido, cuando la despensa está vacíaEu cuido, quando a dispensa vazia está
Yo cuido, cuando el desempleo viene a azotarEu cuido, quando o desemprego veio assolar
Yo cuido cuando llega la mala noticiaEu cuido quando a má noticia vier a chegar

Yo cuido, cuando la enfermedad te asustaEu cuido, quando a doença veio te assustar
Yo cuido, cuando la medicina quiere darte por perdidoEu cuido, quando a medicina quer desenganar
Yo cuido, cuando la depresión ronda a tu alrededorEu cuido, quando a depressão vive a te rondar
Yo cuido, cuando la ansiedad quiere dominarteEu cuido, quando a ansiedade quer te dominar
Nunca te olvidé y hoy vine solo para decirteEu nunca te esqueci e hoje vim aqui só para te dizer

Que solo pareceQue só parece

Yo cuido, yo cuidoEu cuido, eu cuido