Contrato Assinado

Contrato Firmado

Contrato Assinado

Hasta ayerAté ontem
Te lamentasteVocê se lamentou
Lloraste con alguienCom alguém até chorou
Hasta ayerAté ontem

Todo lo que ganas, no alcanzaTudo que ganha, não dá
No queda nadaNão sobra nada
Una vida amargadaUma vida amargurada
Te acostumbraste a sufrirAcostumou sofrer

Hasta ayerAté ontem
Te humillasteVocê se humilhou
Rogaste de rodillasDe joelhos implorou
Hasta ayerAté ontem

La esperanzaA esperança
Que estaba viva está muriendoQue era viva esta morrendo
Tu alma está sufriendoSua alma está sofrendo
No tienes qué hacerNão tem o que fazer

De aquí no te levantas, te vasDaqui não se levanta vai embora
Sin el contrato firmadoSem o contrato assinado
El tribunal del cieloO fórum lá do céu
No está en huelgaNão está em greve

Nunca está cerradoNunca fica fechado
Mira ahora a tu ladoOlha agora do seu lado
Tu abogadoSeu advogado
Tu Dios y tu señorSeu Deus e o seu senhor

Recibe de tus manos este contratoReceba das tuas mãos esse contato
Que hoy te convierte en un ganadorQue hoje te faz um vencedor

Un ganador es aquel que luchóVencedor é aquele que lutou
Fue aquel que lloróFoi aquele que chorou
Fue quien no se rindióFoi quem não desistiu
Aquel que fue probadoAquele que foi provado

Y en el fuego fue quemadoE no fogo foi queimado
Y resistióE ele resistiu
Un ganador es aquel que insisteVencedor é aquele que insiste
Es el que nunca se rindeÉ o que não nunca desiste

Luchar como un leónLutar como leão
Sobreviviente en la guerraSobrevivente na guerra
Un guerrero aquí en la tierraUm guerreiro aqui na terra
Un verdadero campeónVerdadeiro campeão

De aquí no te levantas, te vasDaqui não se levanta vai embora
Sin el contrato firmadoSem o contrato assinado
El tribunal del cieloO fórum lá do céu
No está en huelgaNão está em greve

Nunca está cerradoNunca fica fechado
Mira ahora a tu ladoOlha agora do seu lado
Tu abogadoSeu advogado
Tu Dios y tu señorSeu Deus e o seu senhor

Recibe de tus manos este contratoReceba das tuas mãos esse contato
Que hoy te convierte en un ganadorQue hoje te faz um vencedor

Un ganador es aquel que luchóVencedor é aquele que lutou
Fue aquel que lloróFoi aquele que chorou
Fue quien no se rindióFoi quem não desistiu
Aquel que fue probadoAquele que foi provado

Y en el fuego fue quemadoE no fogo foi queimado
Y resistióE ele resistiu
Un ganador es aquel que insisteVencedor é aquele que insiste
Es el que nunca se rindeÉ o que não nunca desiste

Luchar como un leónLutar como leão
Sobreviviente en la guerraSobrevivente na guerra
Un guerrero aquí en la tierraUm guerreiro aqui na terra
Un verdadero campeónUm verdadeiro campeão

Un verdadero campeónVerdadeiro campeão
Un verdadero campeónVerdadeiro campeão