Adiós Mi Llano

Goodbye My Plains

Adiós Mi Llano

Goodbye my beloved plains, goodbye my beloved plains, your cowboys bid me farewellAdiós mi llano querido adiós mi llano querido me despiden tus garceros
I'm sitting on the railing as I'm telling you, looking towards the marshesVoy sentao en la baranda como te lo estoy diciendo mirando hacia los esteros
Goodbye my beloved plains, goodbye my beloved plains, your cowboys bid me farewellAdiós mi llano querido adiós mi llano querido me despiden tus garceros
I'm sitting on the railing as I'm telling you, looking towards the marshesVoy sentao en la baranda como te lo estoy diciendo mirando hacia los esteros
I see a herd of animals running towards the watering holeSe ve un atajo de bestias corriendo hacia el bebedero
The cattle crowded coming out of the paddocksEl ganao amontonao saliendo de los potreros
It saddens me to leave the plains that I love the mostMe da sentimiento irme del llano que yo mas quiero
Goodbye to the parrots, old llanero nightjarAdiós a las paraulatas viejo alcaraván llanero
Goodbye to the guacharacas and their morning songAdiós a las guacharacas y su canto mañanero
For the little rice birds, a noisy groupPara los arroceritos un grupito bochinchero

Goodbye my beloved plains, goodbye my beloved plains, I don't want to say goodbyeAdiós mi llano querido adiós mi llano querido despedirme yo no quiero
In your savannas and mountains, in your plains and your horizon, my old llanero coffinEn tus sabanas y montes de tu llano y tu horizonte mi viejo cajón llanero
Goodbye my beloved plains, goodbye my beloved plains, I don't want to say goodbyeAdiós mi llano querido adiós mi llano querido despedirme yo no quiero
In your savannas and mountains, in your plains and your horizon, my old llanero coffinEn tus sabanas y montes de tu llano y tu horizonte mi viejo cajón llanero
I'll work in another field away from the watering holeTrabajare en otro campo fuera de lo bebedero
Just taking the song with melodies of a troubadourTan solo llevando el canto con melodías de un cuerdero
To regions and little towns with the savannah songA regiones y pueblitos con el canto sabanero
I leave with this sadness, my plains, because I'm leaving youMe voy con esta tristeza mi llano porque te dejo
Curiosity is taking me furtherYa que la curiosidad me está llevando más lejos
Traveling through those regions but carrying you in my heartForasteando esas regiones pero en el pecho te llevo