Bata Palmas

Aplaudan

Bata Palmas

Alaben al SeñorLouvai ao Senhor
Alaben al Señor con instrumentosLouvai ao Senhor com instrumentos
Alaben al Señor con danzasLouvai ao Senhor com danças
Alaben al Señor con panderetasLouvai ao Senhor com pandeiros

Alábenlo con címbalos resonantesLouvai-o com símbolos sonoros
Alábenlo con címbalos estruendososLouvai-o com símbolos altissonantes
Todo lo que respira, alabe al SeñorTudo quanto tem fôlego, louvai ao Senhor
¡Alaben al Señor!Louvai ao Senhor!

Alaben con cánticos de alegríaLouve com cantos de alegria
Con voz de júbilo, aclamen a DiosCom voz de júbilo, aclamem a Deus
Dios ascendió entre los aplausosDeus subiu entre os aplausos
El Señor ascendió al sonido del shofarO Senhor subiu ao som do shofar

Canten alabanzas a Dios, canten alabanzasCantai louvores a Deus, cantai louvores
Canten alabanzas a nuestro reyCantai louvores ao nosso rei
Canten alabanzas a Dios, canten alabanzasCantai louvores a Deus, cantai louvores
Canten alabanzas a nuestro reyCcantai louvores ao nosso rei

Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, gloria, gloria, aleluya, aleluyaGlória, glória, glória, aleluia, aleluia!
Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, gloria, gloria, aleluya, aleluyaGlória, glória, glória, aleluia, aleluia

Gloria a Dios, aleluya, aleluyaGlória a Deus, aleluia, aleluia!
Gloria a Dios, aleluya, aleluyaGlória a Deus, aleluia, aleluia!

Canten alabanzas a Dios, canten alabanzasCantai louvores a Deus, cantai louvores
Canten alabanzas a nuestro rey (oh, oh)Cantai louvores ao nosso rei (oh, oh)
Canten alabanzas a Dios, canten alabanzasCantai louvores a Deus, cantai louvores
Canten alabanzas a nuestro reyCantai louvores ao nosso rei

Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, gloria, gloria, aleluya, aleluyaGlória, glória, glória, aleluia, aleluia!
Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, gloria, gloria, aleluya, aleluyaGlória, glória, glória, aleluia, aleluia!

Gloria a Dios, aleluya, aleluyaGlória a Deus, aleluia, aleluia!
Gloria a Dios, aleluya, aleluyaGlória a Deus, aleluia, aleluia!

Jehová, Dios alabadoJeová, Deus louvado
En los cielos, alabado en la TierraNos céus, louvado na Terra
Rey de toda gloriaRei de toda glória!
Jehová, Dios alabadoJeová, Deus louvado
En los cielos, alabado en la TierraNos céus, louvado na Terra
Rey de toda gloriaRei de toda glória!

Yo canto gloriaEu canto glória
Yo canto gloriaEu canto glória
Yo canto gloriaEu canto glória

¡Tú eres digno, Señor!Tu és digno, Senhor!
De toda honra, de toda gloriaDe toda honra, de toda glória
A Ti pertenece la alabanzaA Ti pertence o louvor!

Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, aleluya (alaben al Señor)Glória, aleluia (louve ao Senhor)
Aleluya (glorifiquen su nombre)Aleluia (glorifique o nome Dele)!
Aplaudan, digan: Gloria, gloriaBata palmas, diga: Glória, glória
Gloria, gloria, gloria, aleluya, aleluyaGlória, glória, glória, aleluia, aleluia!