123 Goodbye

123 Adiós

123 Goodbye

123 adiós123 goodbye
Te amo más en la muerteI love you more in death
Que nunca pude en la vidaThan I ever could in life
123 todos suspiran123 all sigh
Cuando el dólar es jovenWhen the dollar is young
Y el año es nuevoAnd the year is new
Yo y la luna llena del loboMe and the full Wolf Moon
Estaremos sobre tiWill be over you
Hasta la nocheUnto the nighttime
Sueño contigo 12 gorriones bonitos en filaI dream for you 12 sparrows pretty in a row
1 y 23 ojos abiertos al espantapájaros levantado de los espantapájaros1 and 23 eyes open to the risen scarecrow of scarecrows
Con su mente explotadaWith his mind all blown
Por esos caminos bordeados de henoDown those hay lined roads
Hacia el trono de su granjeroTo his farmer's throne

Fue feliz 123It was happy 123
Fue triste 123It was sad 123
Fuimos felices una vez tú y yoWe were happy once you and me
Cuando estábamos tristesWhen we were sad

Érase una vezOnce upon a time
Fuimos felices en la bañeraWe were happy in the bathtub
En el ábaco de las lluviasIn the abacus of the rains
Érase una vezOnce upon a time
Llevamos nuestra risa al pizarrónWe take our laughter to the blackboard
Con un cálculo del dolorWith a calculus of pain

Y con buenas noticias del veletaAnd with good news from the weather vein
Tomaremos caminos separadosWe'll go our separate ways

Fue feliz 123It was happy 123
Fue triste 123It was sad 123
Fuimos felices una vez tú y yoWe were happy once you and me
Cuando estábamos tristesWhen we were sad

Una vez en la vidaOnce in a lifetime
Cuando el dólar es joven y el año es nuevoWhen the dollar is young and the year is new
Una vez en la vidaOnce in a lifetime
Será tan fácil deshacer a dos almasWill the undoing of two souls be so easy to do
Como lo fue para mí, como lo fue para tiLike it was for me, like it was for you
Cuando encuentras a alguien que es tan fácil de perderWhen you find somebody who's so very easy to lose

Fue feliz 123It was happy 123
Fue triste 123It was sad 123
Fuimos felices una vez tú y yo cuando estábamos tristesWe were happy once you and me when we were sad
123 adiós, adiós123 goodbye, goodbye
¿Listo? 123 adiósReady? 123 goodbye
¡Listo! 123 adiósSteady! 123 goodbye
¡Gusto en conocerte! tres adiósNice to know you! three goodbye
¡Es muy agradable conocerte! tres adiósIt's very nice to meet you! three goodbye
¿Estás listo? 123 ADIÓSAre you ready? 123 GOODBYE