Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Diep in Louisiana, dicht bij New Orleans,Deep down in louisiana close to new orleans,
Ver weg in de bossen tussen de altijdgroene bomen,Way back up in the woods among the evergreens,
Staat een houten huisje van klei en hout,There stand a country cabin made of clay and wood,
Waar een jonge boerenjongen woont, genaamd Johnny B. Goode,Where lives a young country boy named Johnny B. Goode,
Hij heeft nooit echt leren lezen of schrijven,He never ever learned to read or write a book so well,
Maar hij kon gitaar spelen alsof hij een bel liet rinkelen.But he could play his guitar just like a-ringing a bell

Ga, ga, ga Johnny, ga, ga, ga!Go go, go Johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go Johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go Johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go Johnny go go go!
Johnny B. Goode!Johnny B. Goode!

Hij droeg zijn gitaar in een jutezak,He used to carry his guitar In a gunny sack,
Zat onder de bomen langs het spoor.Sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, zittend en spelend in de schaduw,Oh sitting and a-playing in the shade,
Drummend op de ritme dat de machinisten maakten.Drumming to the rhythm that the drivers made.
Mensen die voorbij kwamen, stopten en zeiden:People passing by used to stop and say:
Mijn hemel, die boerenjongen kan spelen.My oh my, that country boy can play

Ga, ga, ga Johnny, ga, ga, ga!Go go, go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Johnny B. Goode!Johnny B. Goode!

Zijn mama zei tegen hem: "Op een dag word je een man."Well his mama told him: "Someday you will be a man."
En je zult de leider zijn van een grote band.And you will be the leader ff a big old band.
Veel mensen komen van mijlenver,Many people coming from miles around,
Om je muziek te horen spelen tot de zon ondergaat.To hear you play music till the sun goes down
Misschien staat je naam op een dag in het licht, met de tekst: Johnny B. Goode vanavond!Maybe some day your name will be in light, saying: Johnny B. Goode tonight!

Ga, ga, ga Johnny, ga, ga, ga!Go go, go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Ga Johnny, ga, ga, ga!Go johnny go go go!
Aah, Johnny B. Goode!Aah johnny b. goode!