Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.248.712

Always On My Mind

Elvis Presley

Letra

Significado

Toujours dans mes pensées

Always On My Mind

Peut-être que je ne t'ai pas traitéMaybe I didn't treat you
Aussi bien que j'aurais dûQuite as good as I should have
Peut-être que je ne t'ai pas aiméMaybe I didn't love you
Aussi souvent que j'aurais puQuite as often as I could have

Des petites choses que j'aurais dû dire et faireLittle things I should have said and done
Je n'ai jamais pris le tempsI just never took the time
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind

Peut-être que je ne t'ai pas tenuMaybe I didn't hold you
Tous ces moments de solitude, solitudeAll those lonely, lonely times
Et je suppose que je ne t'ai jamais ditAnd I guess I never told you
Je suis tellement heureux que tu sois à moiI'm so happy that you're mine
Si je t'ai fait sentir comme une seconde choixIf I made you feel second best
Fille, je suis vraiment désolé, j'étais aveugleGirl, I'm so sorry, I was blind

Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind

Dis-moi, dis-moiTell me, tell me
Que ton doux amour n'est pas mortThat your sweet love hasn't died
Donne-moi, donne-moi une chance de plusGive me, give me one more chance
Pour te garder satisfaite, satisfaiteTo keep you satisfied, satisfied

Des petites choses que j'aurais dû dire et faireLittle things I should have said and done
Je n'ai jamais pris le tempsI just never took the time
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind
Tu étais toujours dans mes penséesYou were always on my mind

Peut-être que je ne t'ai pas traitéMaybe I didn't treat you
Aussi bien que j'aurais dûQuite as good as I should have
Peut-être que je ne t'ai pas aiméMaybe I didn't love you
Aussi souvent que j'aurais puQuite as often as I could have

Peut-être que je ne t'ai pas tenuMaybe I didn't hold you
Tous ces moments de solitude, solitudeAll those lonely, lonely times
Et je suppose que je ne t'ai jamais ditAnd I guess I never told you
Je suis tellement heureux que tu sois à moiI'm so happy that you're mine

Escrita por: Johnny Christopher / Mark James / Wayne Carson Thompson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Roberta y más 6 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Presley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección