Zuhause ist, wo das Herz ist

Home Is Where The Heart Is

Zuhause ist, wo das Herz istHome is where the heart is
Und mein Herz ist überall, wo du bistAnd my heart is anywhere you are
Überall, wo du bist, ist ZuhauseAnywhere you are is home
Ich brauche kein Herrenhaus auf einem HügelI don't need a mansion on a hill
Das aufs Meer blicktThat overlooks the sea
Überall, wo du mit mir bist, ist ZuhauseAnywhere you're with me is home

Vielleicht bin ich ein umherziehender SteinMaybe I'm a rolling stone
Der nicht viel erreichen wirdWho won't amount to much
Aber alles, was mir lieb istBut everything that I hold dear
Ist nah genug, um es zu berührenIs close enough to touch

Denn Zuhause ist, wo das Herz istFor home is where the heart is
Und mein Herz ist überall, wo du bistAnd my heart is anywhere you are
Überall, wo du bist, ist ZuhauseAnywhere you are is home

Vielleicht bin ich ein umherziehender SteinMaybe I'm a rolling stone
Der nicht viel erreichen wirdWho won't amount to much
Aber alles, was mir lieb istBut everything that I hold dear
Ist nah genug, um es zu berührenIs close enough to touch

Denn Zuhause ist, wo das Herz istFor home is where the heart is
Und mein Herz ist überall, wo du bistAnd my heart is anywhere you are
Überall, wo du bist, ist ZuhauseAnywhere you are is home