Padre

Vater

Padre

Der Tag, an dem wir heiratetenThe day that we wed
Hast du uns gesegnet und gesagtYou blessed us and said
Möge der Himmel dir Gnade schenkenMay heaven bestow you grace
Dort an diesem heiligen OrtThere in that holy place
Teilten wir unsere erste UmarmungWe shared our first embrace

Unsere Hütte war klein, doch reicher als allesOur cottage was small but richer than all
Die Paläste des KönigsThe palaces of the king
Den ganzen Tag sangen die VögelAll day the birds would sing
Unsere Herzen waren erfüllt mit FrühlingOur hearts were filled with spring

Vater, VaterPadre, padre
Was ist mit unserer Liebe geschehen, so grausam?What happened to our love's so cruel
Vater, oh VaterPadre, oh padre
In meiner Trauer wende ich mich an dichIn my grief I turn to you

Dann kam er vorbeiThen he came along
Und sang ihr sein LiedAnd sang her his song
Und gewann sie mit süßen LügenAnd won her with honey lies
Er mit den feurigen AugenHe of the fiery eyes
Jetzt ist es mein Herz, das weintNow it's my heart that cries

So werde ich betenSo I will pray
Die Stunden vergehen lassenThe hours away
Und müde ist mein Herz gewordenAnd weary my heart has grown
Fragend, wo die Liebe geblieben istWondering where love has flown
Zähle ich meine Perlen alleinCounting my beads alone

Vater, oh VaterPadre, oh padre
Bitte sag mir, wie so etwas sein kannPlease tell me how such things can be
Vater, oh VaterPadre, oh padre
Bete für meine Liebe und michPray for my love and me