Who Needs Money

¿Quién necesita dinero?

Who Needs Money

Estoy en el camino correcto para muchos besosI'm on the right track for lots of kissin'
Así que ese viejo billete verde, no lo extrañaréSo that old greenback, I won't be missin'
Todas las cosas más grandes de la vida son gratisAll the greatest things in life are free
¿Quién necesita dinero? Yo noWho needs money, not me

Efectivo o crédito, no importaCash or credit, it doesn't matter
Siempre y cuando mis libros bancarios sigan engordandoLong as my bank books keep growin' fatter
La calle fácil es mi avenida favoritaEasy street is my favorite avenue
¿Quién necesita dinero? Yo síWho needs money, I do

Solo lástima por todos esos millonarios que nunca pueden relajarseJust pity all those millionaires they never can relax
Porque siempre están preocupados por sus impuestosBecause they're always worryin' about their income tax
¿Por qué perder el tiempo en altas finanzas? Prefiero gastarlo en buenos romancesWhy waste time on high financin', I'd rather spend it on good romancin'
¿Qué importa si mis bolsillos están vacíos?What if my pockets are empty as can be
¿Quién necesita dinero? Yo noWho needs money, not me
Cuéntame másTell me about it

Algunos ahorran, algunos prestanSome folks save it, some folks lend it
Pero en cuanto a mí, quiero gastarloBut as for me I want to spend it
Dame algo de dinero y mis cielos serán azulesGive me some green and my skies will be blue
¿Quién necesita dinero? Yo síWho needs money, I do

Acciones y bonos, solo me aburrenStocks and bonds, they only bore me
El interés no me interesaInterest holds no interest for me
¿Quién quiere sentarse en el regazo del lujo?Who wants to sit in the lap of luxury
¿Quién necesita dinero? Yo noWho needs money, not me
Cuando me acuesto por la noche en lugar de contar ovejasWhen I go to bed at night instead of counting sheep
Empiezo a contar billetes y luego me quedo dormidoI start counting dollar bills and then I fall asleep

Hacer dinero nunca me emocionaMaking money never thrills me
Es hacer el amor lo que realmente me mataIt's making love that really kills me
¿Qué puedo perder con mi filosofía?What can I lose with my philosophy
¿Quién necesita dinero? Yo noWho needs money, not me
¿Qué quieres?What do you want

Quiero un gran yate en el que pueda navegarI want a big yacht, I can cruise in
Del tipo que las chicas simplemente no pueden rechazarThe kind that girls just can't refuse in
Todo lo que se necesita es un millón o dosAll it takes is a million or two
¿Quién necesita dinero? Yo síWho needs money, I do

Cada vez que alguna chica comienza a coquetearAny time some gal starts flirtin'
Ahora que estoy quebrado, sé con certezaNow that I'm broke I know for certain
Que realmente le gusta mi personalidadShe really digs my personality
Dime, ¿quién necesita dinero? Yo noTell me, who needs money not me

La pobreza es lo único que el dinero no puede comprarPoverty's the only thing that money cannot buy
Así que rico o pobre, vale la pena tener D-I-N-E-R-OSo rich or poor it pays to have M-O-N-E-Y

Una chica tierna, eso es lo que amoA gal who's tender, that's what I love
Es dinero legal, quiero un montón de élIt's legal tender, I want a pile of
Solo deja que mis activos líquidos se desbordenJust let my liquid assets overflow
No puedes llevártelo contigo cuando te vayasYou can't take it with you when you go
Entonces, ¿quién necesita dinero?So, who needs money
Ese encantador, encantador dineroThat lovely, lovely money
¿Quién necesita dinero? Yo noWho needs money, not me