Whole Lot-ta Shakin' Goin' On

Un Sacré Boucan

Whole Lot-ta Shakin' Goin' On

(Un, deux, un, deux, trois)(One, two, a one, two, three)

J'ai dit : Viens ici, bébéI said: Come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Ouais, viens ici, bébéYeah, come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Eh bien, on fait pas semblantWell, we ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Mmm, j'ai dit : Viens ici, bébéMmm, I said: Come on over, baby
On a des poules dans la grangeWe got chickens in the barn
Quelle grange, quelle grange, ma grangeWhose barn, what barn, my barn
Viens ici, bébéCome on over, baby
On a le taureau par les cornesWe got the bull by the horns
Ouais, on fait pas semblantYeah, we ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Eh bien, j'ai dit : Secoue-toi, bébé, secoue-toiWell, I said: Shake, baby, shake
J'ai dit : Secoue-toi, bébé, secoue-toi maintenantI said: Shake, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Eh bien, j'ai dit : Viens ici, bébéWell, I said: Come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lot-ta shakin' goin' on
J'ai dit : Viens ici, bébéI said: Come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Eh bien, ma maman-maman-mamanWell, my mom-mom-mom
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le bienI said: Shake it, baby, shake all right
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Viens ici, bébéCome on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
J'ai dit : Viens ici, bébéI said: Come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

J'ai dit : Secoue-toi, bébé, secoue-leI said: Shake, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-toi, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Ouais, viens ici, bébéYeah, come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Ouais, viens ici, bébéYeah, come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Ouais, on fait pas semblantYeah, we ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Eh bien, ma maman-maman-mamanWell, my mom-mom-mom
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake it, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue toute la nuitI said: Shake it, baby, shake all night
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le bienI said: Shake it, baby, shake all right
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Oh, oh, eh bien ma mamanOh, oh, well my mom
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake it, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake it, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake it, baby, shake now
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré, héA-whole, hey

J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Eh bien, on fait pas semblantWell we ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
Ouais, viens ici, bébéYeah, come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
J'ai dit : Viens ici, bébéI said: Come on over, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
J'ai dit : Viens, bébéI said: Come on, baby
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on

J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le maintenantI said: Shake it, baby, shake now
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-le bienI said: Shake it, baby, shake all right
J'ai dit : Secoue-le, bébé, secoue-leI said: Shake it, baby, shake it
On fait pas semblantWe ain't fakin'
Y'a un sacré boucan qui se passeA-whole lotta shakin' goin' on