Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

Dialogue: Where Could I Go But To The Lord / Up Above My Head / Saved

Elvis Presley

Letra

Diálogo: ¿A Dónde Puedo Ir Sino Al Señor? / Arriba de Mi Cabeza / Salvo

Dialogue: Where Could I Go But To The Lord / Up Above My Head / Saved

Viviendo aquí en este viejo mundo pecadorLiving below in this old sinful world
Casi no hay consuelo que ofrecerHardly a comfort can afford
Luchando solo para enfrentar la tentaciónStriving alone to face temptation so
Ahora, ¿no me dirásNow won't you tell me
¿A dónde puedo ir sino al Señor?Where could I go but to the Lord?

¿A dónde puedo ir? Oh, ¿a dónde puedo ir?Where could I go? Oh, where could I go?
Buscando refugio para mi almaSeeking the refuge for my soul
Necesitando un amigo que me salve al finalNeeding a friend to save me in the end
¿No me dirásWon't you tell me
¿A dónde puedo ir sino al Señor?Where could I go but to the Lord?

La vida aquí es grandiosa con amigos que amo tantoLife here is grand with friends I love so dear
El consuelo lo encuentro en la palabra de DiosComfort I get from God's own word
Sin embargo, cuando enfrento esa fría mano de la muerteYet when I face that chilling hand of death
¿No me dirásWon't you tell me
¿A dónde puedo ir sino al Señor?Where could I go but to the Lord?

¿A dónde puedo ir? Oh, ¿a dónde puedo ir?Where could I go? Oh, where could I go?
Buscando refugio para mi almaSeeking the refuge for my soul
Necesitando un amigo que me salve al finalNeeding a friend to save me in the end
Ahora, ¿no me dirásNow won't you tell me
¿A dónde puedo ir sino al Señor?Where could I go but to the Lord?
¿A dónde puedo ir sino al Señor?Where could I go but to the Lord?

Arriba de mi cabeza hay música en el aireUp above my head there is music in the air
Arriba de mi cabeza hay música en el aireUp above my head there is music in the air
Arriba de mi cabeza hay música en el aire, ¡oh, sí!Up above my head there is music in the air, oh, yeah!
Y realmente creo, realmente creoAnd I really do believe, I really do believe
Realmente creo que hay un cielo en algún lugarI really do believe there's a heaven somewhere
Hay un cielo en algún lugarThere's a heaven somewhere

Quiero calmar mi corazón, quiero aliviar mi menteI wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
Quiero mover mis pies y ver qué puedo encontrarI wanna move my shoes and see what I can find
Quiero erguirme y abrir mis ojosI wanna stand up tall and open up my eyes
Quiero extender mi mano hasta tocar el cieloI wanna reach out my hand until I touch the skies
Era un pobre cordero perdido en un oscuro agujeroI was a poor lost lamb in a deep dark hole

Pero ahora he encontrado esa luz, voy a salvar mi almaBut now I've found that light I'm gonna save my soul
Solía beber, solía fumarI used to drink, I used to smoke
Solía fumar, beber y bailar el Hoochy-cooI used to smoke, drink and dance the Hoochy-coo
Solía fumar y beber, fumar y beber y bailar el Hoochy-cooI used to smoke and drink, smoke and drink and dance the Hoochy-coo
Oh, sí, y ahora estoy parado en esta esquina orando por mí y por tiOh, yeah and now I'm standing on this corner praying for me and you

Yo-yo-yo, por eso estoy salvo, estoy salvoI-I-I that's why I'm saved I'm saved
Gente, déjenme contarles sobre el reino que vendráPeople let me tell you 'bout kingdom come
Saben que estoy salvo, estoy salvoYou know I'm saved I'm saved
Bueno, puedo predicar hasta que quedes sordo y mudoWell I can preach until you're deaf and dumb
Estoy en ese ejército que salva almas, golpeando ese gran tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Solía maldecir, solía quejarmeI used to cuss, I used to fuss
Solía quejarme, maldecir, bailar toda la nocheI used to fuss, cuss, boogie all night long
Solía maldecir y quejarme, maldecir y quejarmeI used to cuss and fuss, cuss and fuss
Maldecir y quejarme y bailar toda la nocheCuss and fuss and boogie all night long
Bueno, ahora estoy parado en esta esquina, sé lo que es correcto y lo que es incorrectoWell, now I'm standing on this corner, I know right from wrong

Yo-yo-yo, por eso estoy salvo, estoy salvoI-I-I that's why I'm saved I'm saved
Gente, déjenme contarles sobre el reino que vendráPeople let me tell you 'bout kingdom come
Saben que estoy salvo, estoy salvoYou know I'm saved I'm saved
Bueno, puedo predicar hasta que quedes sordo y mudoWell I can preach until you're deaf and dumb
Estoy en ese ejército que salva almas, golpeando ese gran tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Solía mentir, solía engañarI used to lie, I used to cheat
Solía mentir, engañar, robar de los pies de la genteI used to lie, cheat, steal from people's feet
Solía mentir y engañar, mentir y engañar y robar de los pies de la genteI used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people's feet
Bueno, ahora estoy avanzando hacia la gloria, salvación en mi ritmoWell, now I'm stepping on to glory salvation in my beat

Porque estoy salvo, estoy salvoBecause I'm saved, I'm saved
Gente, déjenme contarles sobre el reino que vendráPeople let me tell you 'bout kingdom come
Estoy salvo, estoy salvoI am saved I'm saved
Bueno, puedo predicar hasta que quedes sordo y mudoWell, I can preach until you're deaf and dumb
Estoy en ese ejército que salva almas, golpeando ese gran tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Estoy en ese ejército que salva almas, golpeando ese gran tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum
Oh, sí, porque estoy salvo, estoy salvoOh, yeah, because I'm saved, I'm saved
Gente, déjenme contarles sobre el reino que vendráPeople let me tell you 'bout kingdom come
Saben que estoy salvo, estoy salvoYou know I'm saved I'm saved
Bueno, puedo predicar hasta que quedes sordo y mudoWell, I can preach until you're deaf and dumb
Estoy salvo, estoy salvo, estoy salvoI'm saved, I'm saved I'm saved

Escrita por: Elvis Presley, Felton Jarvis, Bones Howe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Presley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección