Aan De Oever Van De Rivier / Wanneer De Heiligen Binnenkomen

Down By The Riverside / When The Saints Come Marching In

Laten we met onze vingers knippen, klappen in onze handenLet's snap our fingers clap our hands
Aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivierDown by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Laten we ze geven wat het lied vraagtLet's give 'em what the song demands
Aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivierDown by the riverside, down by the riverside

We horen ze spelen, hou die beatWe'll hear them playing keep that beat
Aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivierDown by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Laten we samenkomen, wat een feestLet's get together what a treat
Aan de oever van de rivier, aan de oever van de rivierDown by the riverside, down by the riverside

Zet de band op, begin de paradeStrike up the band, start the parade
Laat die oude ritme niet vervagenDon't let that grand old rhythm fade
Speel die trom, speel dat nummerJust play that drum, play that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints come marchin' in

Schud de tamboerijnen, speel die cornetShake tambourines, play that cornet
Draai die hoorn op, je vergeet het nietCrank up that horn you won't forget
Je hart zal zoemen op dat nummerYour heart will hum to that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints come marchin' in

De cymbalen klinken, sla die beatThe cymbals clang, just pound that beat
Klinkt als honderd marcherende voetenSounds like a hundred marching feet
Het is leuk om mee te doen met dat nummerIt's fun to join in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints come marchin' in

Zie de banieren wapperen, oh hoor die klankSee banners wave, oh hear that ring
We voelen ons allemaal trotser dan een koningWe all feel prouder than a king
Want iedereen, iedereen houdt van dat nummer'Cause everyone, everyone loves that number