Kristina's Last Song

La última canción de Kristina

Kristina's Last Song

Mirando hoy atrás las canciones que escribí en este cuaderno:Looking back today at songs I wrote in this notebook:
Todas eran para ti.They were all for you.
Mirando hoy atrás una historia de cuarenta páginas.Looking back today at a history of forty pages.
Esta será la última.This will be the last one.

He estado cavando esta tumba el tiempo suficienteI've been digging this grave long enough
He estado obsesionado con tu sonrisa.I've been hung up on your smile.
Pero si levanto la cabeza lo suficientemente alto:But if I lift my head up high enough:
Puedo ver por millas y millas.I can see for miles and miles.

Mirando hoy hacia las colinas bañadas por el sol de la pendiente occidental.Looking up today at the sun-stained hills of the western slope.
No volveré a mirar atrás.I won't look back again.
Conduciendo hacia el norte hoy de regreso a las calles del viejo Fort Collins.Driving north today back to the streets of old Fort Collins.
Esta noche estoy en casa con todos mis amigos.Tonight I'm home with all my friends.

Carajo, no te extrañaré.Fuck no, I won't miss you.
Tengo otras cosas que hacer.I've got some other shit to do.
Maldita sea, ya es hora de que siga adelante con mi vida.God damn, it's about time for me to get on with my life
Quítate el polvo de los zapatos, hijo.Dust off your shoes son.
Vamos a salir a divertirnos.We're going out to have some fun.
Todo está bien ahora.It's all good now.