Aphorisms

Aforismos

Aphorisms

Mentiras desesperadamente motivadasHopelessly motivated lies
Ceden como evangelios ante mis ojos en su interminable investigaciónGive way like gospels to my eyes in their endless inquiry
Medianoche de cielo negroBlack skied midnight
Solo tengo que deleitarme en mi sufrimientoI have only to delight in my suffering

Me siento en esta silla por demasiado tiempoI sit in this chair for way too long
Esperando a que el mundo se retuerza bajo mis piesWaiting for the world to writhe beneath my feet
Perdí mi ser cuando te perdíI lost my self when I lost you
Ahora es mejor dejarlo encadenado que ser libreNow it's better left in chains than to be free

Estoy engañando a mi soledad esta nocheI'm cheating on my loneliness tonight
Con botellas que hacen que estas cosas estén bien hasta que se disipenWith bottles that make these things alright until they dissipate
Escucho mi propia reflexión mientras me diceI hear own reflection as it tells me
Que no podemos darnos a nosotros mismos, somos nuestro propio serThat we cannot give ourselves, we are our own

¿Estoy soñando?Am I dreaming?

No me queda nada de tiI've got nothing left of you
Solo aforismos a los que recurrirJust aphorisms to resort to