Passing Days

Días que pasan

Passing Days

Humo y ceniza, acero en un ceniceroSmoke and cinder, steel in an ashtray
En un bar lúgubre donde nacen los romancesIn a dingy bar where romances are born
El sonido de Denver se filtra desde el tocadiscosThe sound of denver seeping from the jukebox
Pero ningún camino rural podría llevarnos a casaBut no country road could ever take us home

Ella habla como las mareas furiosas contra la costaShe speaks like raging tides against the coastline
Me siento destrozado por cosas que ella podría saberI'm rendered ragged by things that she might know
El whisky y este sentimiento me devuelven a tiempos mejoresThe whiskey and this feeling bring me back to better times
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo irLet it go let it go let it go

Espera, me recuerdas a alguien a quien solía amarWait you remind me of someone I used to love
Espera, ella me revivióWait she revived me
Pero eso fue hace tanto tiempoBut that was so long ago

Y ahora los días que pasan en el exterior se sienten genialesAnd now the passing days on the outside feel great
Y nunca, nunca llueveAnd it never ever rains
La ciudad se está incendiando en este momento, me estoy muriendoThe city is burning right now I'm dying
Es difícil limpiarse las manosIt's hard to wash your hands clean
De estos días que agonizanOf these dying days

Con las palmas sudorosas, trago mi cóctelSweaty palmed I swallow down my cocktail
Como las cosas que siento pero sé que no debo decirLike the things I feel but know I shouldn't say
Cada mañana despierto con mi tranquilidadEvery morning I awake to my reassurance
Está bien, está bien, está bienIt's okay it's okay it's okay

Espera, me recuerdas a alguien a quien solía amarWait you remind me of someone I used to love
Espera, ella me revivióWait she revived me
Pero eso fue hace tanto tiempoBut that was so long ago

Y ahora los días que pasan en el exterior se sienten genialesAnd now the passing days on the outside feel great
Y nunca, nunca llueveAnd it never ever rains
La ciudad se está incendiando en este momento, me estoy muriendoThe city is burning right now I'm dying
Es difícil limpiarse las manosIt's hard to wash your hands clean
De estos días que agonizanOf these dying days

Bueno, allá voy cavando tumbas para cada chica bonitaWell there I go digging graves for every single pretty girl
Pronto no quedará ninguna por moverPretty soon they'll be no more left to move
Y estaré llenando agujeros con anhelo en mi almaAnd I'll be filling holes with a longing in my soul
Si es una de esas cosas que tiendo a perderIf it's one of those things I tend to lose

Ahora los días que pasan en el exterior se sienten genialesNow the passing days on the outside feel great
Y nunca, nunca llueveAnd it never ever rains
La ciudad se está incendiando en este momento, me estoy muriendoThe city is burning right now I'm dying
Es difícil limpiarse las manosIt's hard to wash your hands clean