The Tired Old Whore's Bedside Book

El libro de cabecera de la vieja puta cansada

The Tired Old Whore's Bedside Book

Me encuentro derrotado en un taburete de barI find myself defeated on a barstool
El whisky barato sabe a pis cuando estás bebiendo soloCheap whiskey tastes like piss when you're drinking all alone
Diciembre finalmente está terminando, aleluyaDecember's finally ending hallelujah
Quizás otro año devuelva mis agallas a su lugarMaybe another year will bring my guts back to the fold
Nunca se sabeYou never know

Pero oh, cómo recuerdo cada mañana jodida boca abajo que he pasadoBut oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
La sonrisa efímera y enfermiza y un amargo bocado de arrepentimientoThe fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret

Tropiezo por las aceras después de la última llamadaI stumble down the sidewalks after last call
Arrastro mis ojos por zanjas para buscar tumbas poco profundasI drag my eyes through ditches so I can search for shallow graves
El viento amargo golpea más fuerte en el camino a casaThe bitter wind hits harder on the walk home
Quizás el próximo año ella sea mi refugio del fríoMaybe sometime next year she'll be my shelter from the cold
Nunca se sabeYou never know

Pero oh, cómo recuerdo cada mañana jodida boca abajo que he pasadoBut oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
La sonrisa efímera y enfermiza y un amargo bocado de arrepentimientoThe fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret
Los dejo atrás ahora cantando felizmente que aún no estoy muriendoPut them behind me now singing happily that I'm not dying yet

Aún navegando entre demoniosStill sailing by demons
Me marcho de aquí para siempreI'm leaving here forever
He renunciado a lamentarI gave up on grieving
Me marcho de aquí para siempreI'm leaving here forever

Pero oh, cómo recuerdo cada mañana jodida boca abajo que he pasadoBut oh how I remember every face down fucked up morning ever spent
La sonrisa efímera y enfermiza y un amargo bocado de arrepentimientoThe fleeting sickly smile and a sour sobbing mouthful of regret