Only Human

Seulement Humain

Only Human

Je n'oserai pas me comparer à toiI won't dare to compare myself to you
Tout ce que je veux, c'est être une meilleure version de moiAll that I want is to be a better me
C'est déjà assez difficile de marcher dans mes propres souliersIt's tough enough to walk in my own shoes
Ouais, j'essaie juste de garder un rythme régulierYeah, I'm just trying to keep a steady beat

Je dois me regarder à la fin de la journéeI've gotta look at myself at the end of the day
Parfois, je ne peux même pas me regarder du toutSometimes I just can't look at myself at all
J'ai juste envie de me foutre une claqueI just want to slap myself in the face
Ouais, c'est pas facile d'essayer de rester droitYeah, it's not easy trying stand tall

Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman
L'imperfection à son meilleurImperfection at it's best
Ce n'est pas mon choixIt's not of my choosin
Mais c'est ce que tu obtiensBut this is what you get
Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman

J'ai plus de défauts que je ne veux l'admettreI've got more faults than I care to mention
Donc il n'y a pas vraiment de raison d'être fier de moiSo there's no real reason to be proud of myself
L'homme dans le miroir est ma seule compétitionThe man in the mirror is my only competition
Et je lui fais toujours vivre un enferAnd I'm always giving him hell

Ouais, je n'ai pas de raison d'être fier, je suis un homme de nombreuses erreursYeah, I've got no reason to stand on pride, I'm a man of many mistakes
Tout ce que je peux faire, c'est continuer d'essayer, et je n'ai pas de temps à perdreAll that I can do is continue to try, and I've got no time to waste

Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman
L'imperfection à son meilleurImperfection at it's best
Ce n'est pas mon choixIt's not of my choosin
Mais c'est ce que tu obtiensBut this is what you get
Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman

Je refuse d'être poussé autourI refuse to be pushed around
Ouais, je peux devenir un peu colériqueYeah, I can get a little temperamental
J'ai toujours tenu bon, mais je regrette d'être devenu conflictuelI've always stood my ground, but I regret getting confrontational
Je déteste le côté sombre de moiI hate the darker side of me
Je ne m'attends pas à ce que quelqu'un comprenneI don't expect anyone to understand
C'est un côté que je ne veux pas que quelqu'un voieIt's a side that I don't want anyone to see
Et je déteste quand les gens me forcent la mainAnd I just hate when people force my hand

Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman
L'imperfection à son meilleurImperfection at it's best
Ce n'est pas mon choixIt's not of my choosin
Mais c'est ce que tu obtiensBut this is what you get
Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman

Je suis né dans ce monde comme tout le mondeI was born into this world like everyone else
Aucun chemin n'est pareil, donc je joue la main qui m'a été donnée, et je prie pour que toutNot one path is alike, so I play the hand that I was dealt, and I pray that everything
Se passe bienTurns out right

Je dois me regarder à la fin de la journéeI've gotta look at myself at the end of the day
Parfois, je ne peux même pas me regarder du toutSometimes I just can't look at myself at all
J'ai juste envie de me foutre une claqueI just want to slap myself in the face
Ouais, c'est pas facile d'essayer de rester droitYeah, it's not easy trying stand tall

Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman
L'imperfection à son meilleurImperfection at it's best
Ce n'est pas mon choixIt's not of my choosin
Mais c'est ce que tu obtiensBut this is what you get
Je suis seulement humainI'm only human
(Seulement humain)(Only human)
HumainHuman
Seulement humainOnly human