Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

I Miss U

Ely Waves

Letra

Te Extraño

I Miss U

Te envié un mensaje y sé que lo leísteI sent you a text and I know that you read it
Y tan pronto como lo escribí, supe que me arrepentiríaAnd soon as I wrote it I knew I'd regret it
El tiempo en tu mente te mata si lo permitesTime in your mind make you dead if you let it
Me siento tan feo, sin edición de PhotoshopI'm feeling so ugly, no Photoshop edit

Tus archivos incrustados, dentro de mi cerebroYour files embedded, inside of my brain
Me traen amor y me traen dolorThey bring me love, and they bring me pain
Estoy observando tu brazo, donde sea que apuntesI'm watching your arm, where-ever you aim

Las cosas no son iguales, desde esa noche en mi lugar, iluminaste mi mundoThings aren't the same, since that night at my place, you lit up my world
Me sumergí en tu océano y giré, pasando tus manos por mis rizosDived in your ocean and swirled, running your hands through my curls
Te sentiste como mi chica, pero te perdí con él, ahora estoy fumando de nuevoYou felt like my girl, but I lost you to him, now I'm smoking again
Preguntándome si alguna vez voy a ganar, con mi confianza y mi cuidadoAsking myself if I'm ever gon' win, with my trust and my care

Abrí mi corazónI opened my heart
Pero no podía decir si compartíamos esta conexión que sientoBut couldn't tell if we shared this connection I'm feeling
Estoy escribiendo esto para abordarlo, espero que lo entiendasI'm writing this out to address it, I hope that you get it
Porque aprendí una lección, sigo mi corazón hasta el final, lo dije'Cause I learned a lesson, I follow my heart to end there I said it
Con cada oración que escribo, estoy iluminando mi alma en luzWith every sentence I write, I'm shining my soul into light

Espero que no esté apagando tu brillo, pero la esperanza me ciega en mi vidaI hope he's not dulling your shine, but hope makes me blind in my life
Espero que tenga razón, espero que no seas de él, espero que seas míaI hope that I'm right, I hope you're not his, I hope that you're mine
Vivimos y morimos, hasta entonces solo estamos sobreviviendoWe live and we die, until then were just getting by
Entonces, ¿por qué no estar a mi lado si sientes lo mismo?So why not just be my side if you're feeling the same

¿Sabes a lo que me refiero?Know what I'm saying?
Nena, ¿sabes a lo que me refiero?Baby you know what I'm saying?
Por ti me vuelvo Super SaiyanFor you I go Super Saiyan
No estoy jugando con juegos, ni siquiera estoy jugandoI ain't fucking with games I ain't even playing

Por ti me vuelvo Super SaiyanFor you I go Super Saiyan
No estoy jugando con juegos, ni siquiera estoy jugandoI ain't fucking with games I ain't even playing
Por ti me vuelvo Super SaiyanFor you I go Super Saiyan
No estoy jugando con juegos, ni siquiera estoy jugandoI ain't fucking with games I ain't even playing

Nena, te extrañoBaby I miss you
Desearía poder secar tus ojos y simplemente besarteI wish I could dry out your eyes and just kiss you
Nena, te extrañoBaby I miss you
Un poco demasiadoA little too much

Nena, te extrañoBaby I miss you
Desearía poder secar tus ojos y simplemente besarteI wish I could dry out your eyes and just kiss you
Nena, te extrañoBaby I miss you
Un poco demasiadoA little too much

Te envié un mensaje, un mensaje diferente y sé que también lo leísteI sent you a text, a different message and I know you read shit that too
Lo siento por todo lo que hago, pero nena, no puedo seguir persiguiéndoteI'm sorry for everything that I do, but baby I can't keep chasing after you
Cuando sabes cómo me siento pero me lo estás diciendo de todos modosWhen you know how I feel but you're telling me anyways
Has estado con él pero me estás enviando mensajes de todos modosYou've been fucking him but you're texting me anyways
Diciendo que me extrañas, bueno, yo también te extraño pero simplemente no puedo hacer esta mierda másSaying you miss me, well I miss you too but I just can't do this shit anymore

Me llamas, me dices que vaya y corro a tu puertaYou're calling me, telling me come over, and I run to your door
Con un pedido completo, que nunca se pagaWith a full order, that's never gets paid for
No hay mucho por lo que quedarse, si esto fuera un cáncer de estabilidad mental estaríamos en etapa 4Not much to stay for, if this was a cancer of mental stability we'd be on stage 4
Desearía poder decir más, pero simplemente me desvío hacia el estrésI wish I could say more, but I just digress into stress

Nena, te deseo lo mejor, sé que esto es correcto pero se siente como si nos faltara un pasoBaby I wish you best, I know this is right but it feels like we're missing a step
Esto viene de mi corazón, es directo de mi pecho, y no quiero perderteThis comes from my heart, it's straight from my chest, and I don't want to lose you
No, no quiero perderteNo I don't wanna lose
Pero siento que te perdíBut I feel like I lost you
Pero siento que te perdíBut I feel like I lost you

Nena, te extrañoBaby I miss you
Desearía poder secar tus ojos y simplemente besarteI wish I could dry out your eyes and just kiss you

En mi mundo perfecto, estaríamos juntosIn my perfect world, we'd be together
Pero no sé si sientes lo mismoBut I don't know if you feel the same
Todo lo que sé es que siento este dolor en mi pechoAll I know is that I feel this pain in my chest
Con cada respiración que tomo sin tiWith every breath that I'm taking without you
Estoy tratando de seguir adelante pero simplemente no sé cómoI'm trying to move on but I just don't know how to
Y honestamente nena, no quieroAnd honestly baby girl, I don't want to

No, no quieroNo I don't want to
Solo te quiero a ti y me vuelve locoI just want you and it drives me crazy
He estado pensando últimamente que me odiasBeen thinking lately that you fucking hate me
Por toda esta mierda, estoy enamorado y mierdaFor all of this shit, I'm in love and shit
Pero no puedo tocarteBut I can't touch you
No puedo decir que te amoI can't say that I love you
No puedo decir que te quieroI can't say that I want you
No puedo decir que te extrañoI can't say that I miss you

Y conoces al verdadero yo, así que todo eso simplemente me mataAnd you know the real me, so all of that shit it just kills me
Cuando estamos juntos miro tus ojos, solían mirar los míosWhen we're together I look in your eyes, they used to stare back into mine
Pero ahora apenas si logro captar una mirada, solo vas a mirar tu teléfonoBut now I'm hardly even catching a glance, you just gon' stare at your phone

Déjame completamente soloLeave me all alone
Pero estoy acostumbradoBut I'm used to it
Déjame completamente soloLeave me all alone
Pero estoy acostumbradoBut I'm used to it
Sí, nena, si me conocierasYeah baby, if you knew me
Sabrías que estoy acostumbrado a estoYou'd know that I'm used to it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ely Waves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección