Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 351

Just Hold Me

Ely Waves

Letra

Tiens-moi juste

Just Hold Me

Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me
Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me

Bébé, pour te dire la vérité, je ne vais pas bienBaby to tell you the truth, I'm doing not well
Des douleurs qui s'étalent sur mon corps comme du feutrePains draping all over my body like felt
Et mes couleurs sont si pâles, elles ressemblent à du pastelAnd my colors so pale, it's matching pastel
Je me dessine moi-même, et c'est complètement décalé avec mon espritBeen drawing myself, and it's way out of line with my mind
Repoussant les gens qui m'aiment, je trouveRepelling away, the people who love me, I find
Je suis profondément dans l'enfer et je me demande encore pourquoiI'm deep into hell and I still wonder why
Je ne craque jamais et je ne pleure pasI never break down and cry
Je voudrais pouvoir le faire mais je ne peux pas et j'ai essayé, je te jureI wish that I could but I can't and I tried, I swear
Mes yeux sont collés, depuis que tu es entré dans ma vie, j'en suis conscientMy eyes taped shut, since you came in my life I'm aware
Je ne peux même pas voir s'il y a quelqu'un avec moi, je me sens si seul pour être honnêteCan't even see if there's somebody with me, I feel so alone to be honest
Les cicatrices que tu m'as laissées pèsent lourd sur ma conscienceThe scars that you left me are weighing down deep on my conscious
Marre des conneries, je n'ai pas besoin de commentairesTired of nonsense, I don't need comments
Je suis triste et je le sais, tu m'as mis en mouvementI'm sad and I know it, you set me in motion
Et maintenant je ne sais pas si je vais me remettre de bloquer des émotions que je ne veux pas ressentirAnd now I don't know if I'll recover from blocking emotions I don't wanna feel
Tire les couvertures et cache-toiPull up the covers and hide away
Quelqu'un aide-moi à retrouver mon cheminSomebody help me find my way
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tientSomebody love me, somebody hold me
Quelqu'un me tientSomebody hold me

Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me
Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me

Je ne veux plus vivre, je ne suis pas heureux à ce sujetI don't wanna live anymore, I'm not happy about it
Mais des sentiments si sombres dans mon cerveau, ne peuvent pas être ignorésBut feelings so dark in my brain, can't be ignored
Je suis en guerre avec moi-même et je perdsI'm at war with myself and I'm losing
Il n'y a pas de choix à faireThere is no picking and choosing
Les tireurs continuent de tirer peu importe la douleurThe shooters keep shooting no matter the pain
Tenté de boire tous mes problèmesTempted to drink all my problems away
Juste disparaître dans le crépusculeJust fade away into dusk
Je me sens incapable d'être aiméI feel incapable of being loved
Alors je me suis substitué à la prise de droguesSo I substituted with taking some drugs
Herbe, alcool et pilules, j'ai tout essayé et je ne me sens toujours pas mieuxWeed and the booze and the pills, I tried it all and still I don't feel any better
Il pleut sur moi, je ne peux pas prédire la météoIt's hailing on me, can't predict all the weather
Quoi de neuf, je pensais que je savais tout ce dont j'avais besoinWhat's new, I thought that I knew, everything that I needed
Et maintenant je suis juste brisé et défoncé, vidé de toute émotionAnd now I'm just broken and toking depleted of any emotion
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moi, quelqu'unI'm screaming for help, somebody save me, somebody

Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look

Tu ne veux pas être à moi ?You don't wanna be mine?
Eh bien, je suppose que ça vaWell that's I guess fine
De toute façon, je suis trop dans ma têteBesides, I'm too inside of mind
Pour te donner le temps dont tu as besoinTo give you the time that you need
Mais bébé, s'il te plaîtBut baby, just please
S'il te plaît, tiens-moiPlease hold me
Une fois de plusOne more time
Juste pour moiJust for me
C'est tout ce dont j'ai besoinThat's all I need
Bébé, s'il te plaît, tiens-moiBaby, please hold me
Une fois de plusOne more time
C'est tout ce dont j'ai besoin, bébéThat's all I need, baby

Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je crie à l'aide, quelqu'un sauve-moiI'm screaming for help, somebody save me
Quelqu'un m'aime, quelqu'un me tient, ouaisSomebody love me, somebody hold me, yeah
Quelqu'un, quelqu'un me tient, regardeSomebody, somebody hold me, look
Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me
Je serai les points de suture de tes cicatrices, bébéI'll be the stitches to your scars babe
Tiens-moi juste, tiens-moi justeJust hold me, just hold me

Escrita por: Mishaal, Nejc Razpotnik, Andrew Sarafa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ely Waves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección