Ahwak

Ahwak

Ahwak

Te deseo y desearía olvidarte
أهواك وأتمنى لو أنساك
ahwak w atamanna law ansak
Y olvidar mi alma contigo
وأنسى روحي وياك
w ansa roohi wiyak
Y si se pierde, que sigas siendo mi sacrificio aunque me olvides
وإن ضاعت تبقى فداك لو تنساني
w in da'at tabqa fadak law tansani
Y olvidarte y mostrarme que olvido tu desdén
وأنساك وتريني بأنسى جفاك
w ansak w trini b ansa jafak
Y anhelo mi sufrimiento contigo
وأشتاق لعذابي معاك
w ashtaq li'azabi ma'ak
Y encuentro mis lágrimas recordándote, vuelve otra vez
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
w alqi damu'i fakirak arja' tani

En tu encuentro, el mundo viene a mí contigo
في لقاك الدنيا تجيني معاك
fi liqak al dunya tijini ma'ak
Y su satisfacción será tu satisfacción
ورضاها يبقى رضاك
wa rida'ha yabqa rida'ak
Y en ese momento, se aliviará en tu amor
وساعتها يهون في هواك
wa sa'ataha yahawn fi hawak
Te deseo y desearía olvidarte
أهواك وأتمنى لو أنساك
ahwak w atamanna law ansak
Y olvidar mi alma contigo
وأنسى روحي وياك
w ansa roohi wiyak
Y si se pierde, que sigas siendo mi sacrificio aunque me olvides
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
w in da'at yabqa fadak law tansani