Al Sham

Der Wein der Liebe, gib ihn mir

Al Sham

Der Wein der Liebe, gib ihn mir
خمرة الحب اسقنيها
khamrat al-hub isqiniha
Ein Bach, in dem kein Wasser fließt
جدول لا ماء فيه
jadwal la ma' fiha
Ein Leben, in dem keine Liebe ist
عيشة لا حب فيها
'ayshah la hub fiha
Und mein Herz, in dem kein Wasser ist
وقلبي لا ماء فيه
waqalbi la ma' fiha
Gib ihn mir
اسقنيها
isqiniha
Ein Bach, in dem kein Wasser fließt
جدول لا ماء فيه
jadwal la ma' fiha

Aber ich bin bereit
But I'm ready
But I'm ready
Bereit für das Wasser
Ready for the water
Ready for the water

Der Wein der Liebe, gib ihn mir
خمرة الحب اسقنيها
khamrat al-hub isqiniha
Sie sind mein Herz, lass mich vergessen
هم قلبي تنسيني
hum qalbi tansini
Ein Leben, in dem keine Liebe ist
عيشة لا حب فيها
'ayshah la hub fiha
Ein Bach, in dem kein Wasser fließt
جدول لا ماء فيه
jadwal la ma' fiha

Aber ich bin bereit
But I'm ready
But I'm ready
Bereit für das Wasser
Ready for the water
Ready for the water