Ala Bali

On My Mind

Ala Bali

My love, you call me every time I fix myself
يا حبيبي بتنق عليا كل ما بضبط حالي
ya ḥabībī btinnaq ʿalayyā kull mā biḍbaṭ ḥālī
What do you want from me, I told you I'm going out with my friends
شو بدك فيني قلتلك إني طالعه مع رفقاتي
shū biddak fīnī qultlak innī ṭāliʿah maʿ rafqātī
My love, forgive me, you'll wait for me for hours
حبيبي اعذرني راح تنطرني كثير ساعات
ḥabībī aʿḏirnī rāḥ tintaṛnī kathīr sāʿāt
Don't hide from me when you know I want you (I want you)
لا تخبيني وأنت عارف إنه بدي إياك (بدي إياك)
lā takhbīnī waʾant ʿārif innī biddī iyāk (biddī iyāk)

On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Even when I'm with all my friends or alone
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Even when I'm with all my friends or alone
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Not close yet, still burning and staying up late with the next one
مش قريبة لسه ولعانه وسهرانه مع تالي
mish qarībah līsah walaʿānah wa sahrānah maʿ tālī
What's strange, you started to change when you heard me on my beats
شو غريبة بلشت تتغير لما سمعتني على أنغامي
shū ġarībah balašt tataġayyar lammā samiʿatnī ʿalā anġāmī
My love, forgive me, you'll wait for me for hours
حبيبي اعذرني راح تنطرني كثير ساعات
ḥabībī aʿḏirnī rāḥ tintaṛnī kathīr sāʿāt
Don't hide from me when you know I want you (I want you)
لا تخبيني وأنت تعرف إني بدي إياك (بدي إياك)
lā takhbīnī waʾant taʿrif innī biddī iyāk (biddī iyāk)

On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Even when I'm with all my friends or alone
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Even when I'm with all my friends or alone (Ah)
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي (آه)
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī (āh)

On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
On my mind, you're on my mind
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, no-no-no-no-no-no-no-no
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā