Badi Dal

Badass Chick

Badi Dal

The story repeats itself
عيد القصه من جديد
Eid al-qissah min jadid
Write me a few beginnings, beginnings
اكتبلي كم بداية بداية
iktibli kam badaiah badaiah
The end of the story
عيد النهاية
Eid al-nihayeh
Let's go back and write a beginning
نرجع نكتب بداية
nirja' naktub badaiah
The road is long and definitely tough
طويلة الطريق وصعبة اكيد
tawila al-tariq wa sa'bah akid
But only you understand me, how?
بس انت وحدك بتفهمني كيف؟
bas inta wahdak btfhamni keef
I'm afraid of going back to the old person
صرت خايفه ارجع للشخص القديم
sirt khayifeh arja' lil-shakhs al-qadeem
Tell me what you see when you catch a glimpse of these eyes
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
No one else can read these eyes but you
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
Tell me what you see when you catch a glimpse of these eyes
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
No one else can read these eyes but you
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn

The story repeats itself
عيد القصه من جديد
Eid al-qissah min jadid
Write me a few beginnings, beginnings
اكتبلي كم بداية بداية
iktibli kam badaiah badaiah
I ask myself, will you stay for me?
عم بسأل حالي راح انت تضل كرمالي؟
am bas'al hali raah inta t'dal krmali
And do your eyes tell the meanings?
و نظرات عيونك تحكي المعاني؟
wa natharat 'uyunak tahki al-ma'ani
I remember the words I said years ago
بتذكر كلامي اللي قلته من سنين
btadhakkar kalamy lli qultuh min snin
Let me sing my life anew
خليني غني حياتي من جديد
khallini ghanni hayati min jadid
Tell me what you see when you catch a glimpse of these eyes
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
No one else can read these eyes but you
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
Tell me what you see when you catch a glimpse of these eyes
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
No one else can read these eyes but you
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn