Callin' U (Tamally Maak)

Ik bel je

Callin' U (Tamally Maak)

Ik bel je
I’m callin’ you
I’m callin’ you
Met al mijn doelen, mijn ziel valt niet door de mand
With all my goals, my very soul ain’t falling through
With all my goals, my very soul ain’t falling through
Ik heb je nodig
In need of you
In need of you
Om te vertrouwen op mijn geloof, mijn tranen en mijn wegen verdrinken zo
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
Ik kan het niet altijd tonen, maar twijfel niet aan mijn liefde
I cannot always show it but don't doubt my love
I cannot always show it but don't doubt my love

Altijd bij jou
تملي معاك
tamally maak
Zelfs als je ver weg bent, heb ik je in mijn hart
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
w law hata ba'eid anni fi albi hawak
Altijd bij jou
تملي معاك
tamally maak
Altijd in mijn gedachten en in mijn hart, ik vergeet je niet
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
tamally fi bali wa fi albi wala bansak
Altijd mis ik je, zelfs als ik bij je ben
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
tamally waheshni law hata bekon ma'ak

Ik heb niemand nodig
I don’t need nobody
I don’t need nobody
Ik ben niet bang voor niemand
I don’t fear nobody
I don’t fear nobody
Ik bel niemand behalve jou
I don’t call nobody but you
I don’t call nobody but you
Mijn enige en enige
My one and only
My one and only

(Altijd, mijn lief, ik mis je (ik mis je
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(Altijd roepen mijn ogen jou (roepen jou
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
En zelfs als het hele universum om me heen is, heb ik je nodig, mijn lief
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak
Ah, ah
آه، آه
ah, ah

Ik bel je
I’m callin’ you
I’m callin’ you
Met al mijn doelen, mijn ziel valt niet door de mand
With all my goals, my very soul ain’t falling through
With all my goals, my very soul ain’t falling through
Ik heb je nodig
In need of you
In need of you
Om te vertrouwen op mijn geloof, mijn tranen en mijn wegen verdrinken zo
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
Ik kan het niet altijd tonen, maar twijfel niet aan mijn liefde
I cannot always show it but don't doubt my love
I cannot always show it but don't doubt my love

(Altijd, mijn lief, ik mis je (ik mis je
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(Altijd roepen mijn ogen jou (roepen jou
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
En zelfs als het hele universum om me heen is, heb ik je nodig, mijn lief
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak
(Altijd, mijn lief, ik mis je (ik mis je
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(Altijd roepen mijn ogen jou (roepen jou
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
En zelfs als het hele universum om me heen is, heb ik je nodig, mijn lief
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak