Enta Eih (Acoustic)

¿Qué Eres?

Enta Eih (Acoustic)

¿Qué eres?
إنت إيه؟
Enta eh
No es suficiente que me lastimes, es un pecado, ¿qué eres?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
¿Por qué mis lágrimas, amor, no te importan?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik
¿Y por qué?
طب وليه؟
Tab w leh
Estoy dispuesta a que me lastimes y a quedarme contigo, ¿y por qué?
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك، طب وليه؟
Ana radiya innak tajrahni warhi fik, tab w leh
¿Qué significa estar dispuesta a sufrir entre tus manos?
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك؟
Ya'ni eh radiya bi'adhabi bayn ideik

Si esto es amor, ay, de él me lamento
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Si este es mi pecado, no me arrepiento
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Si es mi destino vivir en heridas
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Viviré en heridas
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah
Si esto es amor, ay, de él me lamento
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Si este es mi pecado, no me arrepiento
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Si es mi destino vivir en heridas
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Viviré en heridas
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah

¿Qué eres?
إنت إيه؟
Enta eh
No es suficiente que me lastimes, es un pecado, ¿qué eres?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
¿Por qué mis lágrimas, amor, no te importan?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik