Traducción generada automáticamente
Ganeni (جنني)
Elyanna
Ganeni (جنني)
(أنا ما خلصت من الهوى)(ana ma khalast min el-hawa)
جرى إيه مش كنت ناسيني؟jara eih mesh kont nasini?
إيه اللي جابك تاني يا عيني؟eih elli gabak tani ya eyni?
أيوة زمان كنت حبيبيaywa zaman kont habibi
بس خلاص ده أنا مش عايزاهbass khalas da ana mesh 'ayzah
آه، أرجع لاah, arga' la
أفكر آهafakkar ah
أسيبك لاasibak la
ومش عارفةw mesh 'arfa
دماغي لافةdimaghi laffa
وأنا دايماً يا-يا-يا-ياwa ana dayman ya-ya-ya-ya
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبنيqurbuh wa bu'duh biyta'bni
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبنيqurbuh wa bu'duh biyta'bni
يا-ياya-ya
يا-ياya-ya
أوه يا-ياoh ya-ya
يا-ياya-ya
يا حبيبي أغنيتي خلصانةya habibi, 'ughnyiti khalasna
ما تعرفش تلعب معاناma ta'rifsh tel'ab ma'ana
المزيكا بقى تمشي إزاي؟el-maziika ba'a timshi izzay?
بس بتلعب طبلة ونايbass btil'ab tabla wa nay
آه، أرجع لاah, arga' la
أفكر آهafakkar ah
أسيبك لاasibak la
ومش عارفةw mesh 'arfa
دماغي لافةdimaghi laffa
وأنا دايماً يا-يا-يا-ياwa ana dayman ya-ya-ya-ya
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبنيqurbuh wa bu'duh biyta'bni
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبنيqurbuh wa bu'duh biyta'bni
يا-ياya-ya
يا-ياya-ya
أوه يا-ياoh ya-ya
يا-ياya-ya
آه جنني، يا معذبنيah gannani, ya mu'azzibni
إيه ده اللي إنت بتعمله بيا؟eih da elli enta bti'miluh biya?
يوم جايبني، يوم واخدنيyoum gayibni, youm wakhidni
بس خلاص ده أنا مش عايزاهbass khalas da ana mesh 'ayzah
آه، أرجع لا، أفكر آهah, arga' la, afakkar ah
بس ده هو لقلبي عايزاهbass da huwa li qalbi 'ayzah
وعقلي أنا على جنبي كده راكناه (آه)wa 'aqli ana 'ala ganbi kida raknah (ah)
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبني (آه)qurbuh wa bu'duh biyta'bni (ah)
جنني، جننيgannani, gannani
على دقة ونص رقصني'ala da'ah w nos raqisni
جنني، جننيgannani, gannani
قربه وبعده بيتعبنيqurbuh wa bu'duh biyta'bni
يا-ياya-ya
يا-ياya-ya
أوه يا-ياoh ya-ya
يا-ياya-ya
Fou de toi
J'ai peur de l'amour
Ah, ah ah, ah l'amour ah l'amour ah
Qu'est-ce qui s'est passé, tu ne m'avais pas oublié
Qu'est-ce qui t'a ramené, mon chéri ?
Ouais, avant tu étais mon amour
Mais c'est fini, je n'en veux plus ah, ah
Reviens pas, pense à autre chose ah laisse tomber
Je ne sais pas, ma tête tourne
Et je suis toujours ya ya ya ya
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
(Ya ya, ya ya, oh ya ya, ya ya (ah, ah
Mon chéri, ma chanson est finie
Tu ne sais pas jouer avec nous
La musique doit avancer comme ça
Mais tu joues du tambour et de la flûte ah
Reviens pas, pense à autre chose ah laisse tomber
Et je ne sais pas, ma tête tourne
Et je suis toujours ya ya ya ya
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
(Ya ya, ya ya, oh ya ya, ya ya (ah, ah
Ah fou de toi, tu me tortures
Qu'est-ce que tu me fais
Un jour tu me prends, un jour tu me lâches
Mais c'est fini, je n'en veux plus
Ah, reviens pas, pense à autre chose ah
Mais c'est lui que mon cœur veut
Et ma tête, je l'ai mise de côté ah
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
Fou de toi, fou de toi
Sur le rythme, fais-moi danser
Fou de toi, fou de toi
Près de moi, puis ça me fatigue
(Ya ya, ya ya, oh ya ya, ya ya (ah, ah
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elyanna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: