Kon Nafsak

Sé tú mismo

Kon Nafsak

Te amo, quiero que seas tú mismo
بحبك، بدي تكون نفسك
bħbk, bdy tkwn nfsk
No te pido más que estas tres palabras, ah
ما عم بطلب منك غير هالثلاث كلمات، آه
m `m bṭlb mnk ġyr halthlath klmāt, āh
¿Por qué escondes esas lágrimas?
على شو بتخبي هالدموع؟
l~ shw btkhby haldmw
Te amé en la mitad cariñosa
حبيتك بالنصف الثاني الحنون
ḥbytk bālnṣf althānī alḥnwn
Muéstrame tus cartas al descubierto
فرجيني أوراقك عالمكشوف
frjyny 'wrāqk `lmskwf
Te amo, quiero que seas tú mismo
بحبك، بدي تكون نفسك
bħbk, bdy tkwn nfsk
No te pido más que estas tres palabras, ah
ما عم بطلب (منك غير) هالثلاث كلمات، آه
m `m bṭlb (mnk ġyr) halthlath klmāt, āh

¿Quién te recuerda el jazmín?
بمين بيذكرك الياسمين؟
bmyn byḏkrk alyāsmyn
No olvides regar su corazón triste
ما تنسى تسقي قلبه الحزين
mā tns~ tsqy qlbh alḥzyn
Para que florezcan los años para ti
لحتى تزهر لك السنين
lḥt~ tzẖr lk alsnyn
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
إنت مين؟ إنت مين؟
'nt myn? 'nt myn
Días cercanos y días extraños para mí
يوم قريب ويوم غريب علي
ywam qrb wywm ġryb `ly
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
إنت مين؟ إنت مين؟
'nt myn? 'nt myn
Mi amor
حبيبي
ḥbyby