Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.060

Mama Eh

Elyanna

Letra

Significado

Mama Eh

Mama Eh

I’m yours and you’re mine
أنا ليك وإنت ليّ
ana leek w'inti le

I don’t want anything expensive from you
مش عايزة منك حاجة غالية
mish aiza menk haga ghaalia

My bag’s a gift from my sisters
شنطتي هدية من أختين
shanteti hediya min otketin

Don’t tell me where the story’s going
ما تقول لي القصة رايحة فين
ma tool li el qissa rayiha fein

It’s lit and I want a lot of cash, Stylist
والعة وعايزة كثير فلوس Stylist ال
wal'a w'aiza kteer fulus Stylist el

Elyanna hoops, yeah, all the girls are wearing them
Elyanna hoops, yeah كل البنات لابسة
Elyanna hoops, yeah kol el banaat labisa

You wanna please me, why put in the effort?
عايز ترضيني بتعمل المجهود ليه
aiza tardini btaamal el majaahd leh

Shines for you, can’t see the love in my eyes
Shines for you مش شايف حب عيوني
Shines for you mish shayif hob aayuni

Why did I love you, why did I care for you?
شو حبيتك، شو داريتك
shu habaytak, shu dariitak

I don’t want anyone but you
مش عايزة غيرك
mish aiza ghayrak

Break, yeah, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break, yeah مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break, yeah mish aiza take inti li w'ana leek khod

Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, what should I do?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih

Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya

(Mama mama eh, mama eh (mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih

Why does luck come and go?
‏ليه هو الحظ بييجي وبيروح
leh hu el hazz beyiji w'birooh

It spins with me, leaves me, and turns around
بيلف معايا يسبني ويدور
bilif ma'aya yasbenni w'yadur

You standing by me is the best thing in existence
‏وقفتك جنبي أحلى حاجة بالوجود
waftak gnebi ahlai haga belwujood

We’ve given up so much just to reach the stars
ياما تنازلنا حتى نوصل النجوم
yama tanaazalna hatta nusul el nujum

The world’s lit and I want a lot of cash
‏الدنيا والعة وعايزة كثير فلوس
el donya wal'a w'aiza kteer fulus

Bandana and hoops, yeah, all the girls are wearing them
Bandana و hoops, yeah كل البنات لابسة
Bandana w'hoops, yeah kol el banaat labisa

You wanna please me, why put in the effort?
عايز ترضيني بتعمل المجهود ليه
aiza tardini btaamal el majaahd leh

Shines for you, can’t see the love in my eyes
Shines for you مش شايف حب عيوني
Shines for you mish shayif hob aayuni

Why did I care for you? (Why did I care for you?)
شو داريتك (شو داريتك
shu dariitak (shu dariitak

I don’t want anyone but you
مش عايزة غيرك
mish aiza ghayrak

Break, yeah, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break, yeah مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break, yeah mish aiza take inti li w'ana leek khod

Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, what should I do?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih

Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya

(Mama mama eh, mama eh (mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih

Break, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod

Break, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod

Break, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod

Break, I don’t want to take, you’re mine and I’m yours, take
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod

Ah, mama eh, mama mama eh, mama mama eh, what should I do?
آه، ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
ah, mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih

Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya

Mama mama eh, mama eh
ماما ماما إيه، ماما إيه
mama mama eih, mama eih

Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, what should I do?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih

Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya

(Mama mama eh, mama eh (mama eh, mama eh, mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه، ماما إيه، ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih, mama eih, mama eih

Escrita por: Robin Tadross / Sari Abboud / Martin Sinotte / Feras Margieh / Elian Margieh / Abeer Margieh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elyanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección