Mama Eh

Mama Eh

Mama Eh

Ik ben van jou en jij bent van mij
أنا ليك وإنت ليّ
ana leek w'inti le
Ik wil niets kostbaars van je
مش عايزة منك حاجة غالية
mish aiza menk haga ghaalia
Mijn tas is een cadeau van twee zussen
شنطتي هدية من أختين
shanteti hediya min otketin
Zeg me niet waar het verhaal naartoe gaat
ما تقول لي القصة رايحة فين
ma tool li el qissa rayiha fein
Het is heet en ik heb veel geld nodig, Stylist de
والعة وعايزة كثير فلوس Stylist ال
wal'a w'aiza kteer fulus Stylist el
Elyanna hoops, ja, alle meiden dragen het
Elyanna hoops, yeah كل البنات لابسة
Elyanna hoops, yeah kol el banaat labisa
Wil je me tevreden stellen, waarom doe je de moeite?
عايز ترضيني بتعمل المجهود ليه
aiza tardini btaamal el majaahd leh
Shines for you, zie je de liefde in mijn ogen?
Shines for you مش شايف حب عيوني
Shines for you mish shayif hob aayuni
Waarom hou ik van je, waarom zorg ik voor je?
شو حبيتك، شو داريتك
shu habaytak, shu dariitak
Ik wil niemand anders
مش عايزة غيرك
mish aiza ghayrak

Break, ja, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break, yeah مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break, yeah mish aiza take inti li w'ana leek khod
Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, wat moet ik doen?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih
Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya
(Mama mama eh, mama eh (mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih
Waarom komt geluk en gaat het weer weg?
‏ليه هو الحظ بييجي وبيروح
leh hu el hazz beyiji w'birooh
Het draait met me mee, laat me achter en draait weer om
بيلف معايا يسبني ويدور
bilif ma'aya yasbenni w'yadur
Jouw steun is het mooiste wat er is
‏وقفتك جنبي أحلى حاجة بالوجود
waftak gnebi ahlai haga belwujood
We hebben zoveel opgegeven om de sterren te bereiken
ياما تنازلنا حتى نوصل النجوم
yama tanaazalna hatta nusul el nujum
De wereld is heet en ik heb veel geld nodig
‏الدنيا والعة وعايزة كثير فلوس
el donya wal'a w'aiza kteer fulus

Bandana en hoops, ja, alle meiden dragen het
Bandana و hoops, yeah كل البنات لابسة
Bandana w'hoops, yeah kol el banaat labisa
Wil je me tevreden stellen, waarom doe je de moeite?
عايز ترضيني بتعمل المجهود ليه
aiza tardini btaamal el majaahd leh
Shines for you, zie je de liefde in mijn ogen?
Shines for you مش شايف حب عيوني
Shines for you mish shayif hob aayuni
Waarom zorg ik voor je? (Waarom zorg ik voor je?)
شو داريتك (شو داريتك
shu dariitak (shu dariitak
Ik wil niemand anders
مش عايزة غيرك
mish aiza ghayrak

Break, ja, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break, yeah مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break, yeah mish aiza take inti li w'ana leek khod
Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, wat moet ik doen?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih
Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya
(Mama mama eh, mama eh (mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih
Break, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod
Break, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod
Break, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod
Break, ik wil niet nemen, jij bent van mij en ik ben van jou, neem
Break مش عايزة take إنت ليّ وأنا ليك خذ
Break mish aiza take inti li w'ana leek khod

Ah, mama eh, mama mama eh, mama mama eh, wat moet ik doen?
آه، ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
ah, mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih
Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya
Mama mama eh, mama eh
ماما ماما إيه، ماما إيه
mama mama eih, mama eih
Mama eh, mama mama eh, mama mama eh, wat moet ik doen?
ماما إيه ماما ماما إيه، ماما ماما إيه أعمل إيه
mama eih mama mama eih, mama mama eih aamal eih
Mama mama yeah, mama mama yeah, mama yeah, mama mama yeah
ماما ماما ييه، ماما ماما ييه، ماما ييه ماما ماما ييه
mama mama yiya, mama mama yiya, mama yiya mama mama yiya
(Mama mama eh, mama eh (mama eh, mama eh, mama eh
(ماما ماما إيه، ماما إيه (ماما إيه، ماما إيه، ماما إيه
(mama mama eih, mama eih (mama eih, mama eih, mama eih