Woledto

Nacido para ti

Woledto

Y me pregunto a mí mismo después de la ausencia
وأسألُ نفسي بعد الغِيابِ
wa asalu nafsi ba'da al-ghaib
Con toda humildad, ¿por qué me alejé?
بكلِّ انكسارٍ لماذا اِبتعدتُ؟
bi kulli inkisar limadha ibta'adt
Y tu amor estaba por encima de las estrellas
وقد كان حُبُّك فوق النُجومِ
wa qad kana hubbuka fawqa al-nujum
Y entregué mi corazón hasta que ascendí
وألقيتُ قلبِي حتّى صعِدتُ
wa alqaytu qalbi hatta sa'adt
Y basta con que amo la vida
وحسبي بأنّي أُحِبُّ الحياة
wa hasbi bi'anni uhibbu al-hayat
Como si hubiera nacido en tus labios
كأنّي على شفتيك وُلدتُ
ka'anni ala shafatayk wulidt