New York City

Nueva York

New York City

Dijiste adiós,You said goodbye,
Algo estaba rotoSomething was broken
Ni siquiera sabía cómo me sentía por dentroI didn't even know how I felt inside

Ahora cada noche,Now every night,
Me quedo aquí soñandoI lay here dreaming
Sobre el día en que nos conocimos, vuelvo en el tiempoAbout the day we met, I go back in time

Y veo que aunque quisiera escondermeAnd I see that even if I wanted to hide
No habría forma de disfrazarThere will be no way that I could possibly disguise
Que mi corazón late fuera de mi pechoMy heart's beating outside of my chest
Porque me enamoré en aquel entonces y aún lo estoy ahora'Cause I fell in love back then and I'm still right now

Así que me subo a un avión,So I'm getting on a plane,
Voy a llegar a tiI'm gonna get to you
Voy a encontrar la manera,I'm gonna find a way,
De hacer que suceda porqueTo make it happen 'cause I
Me fui con una foto y eres tan malditamente hermosaLeft with a picture and you're so damn pretty
Voy a llegar a ti en Nueva YorkI'm gonna get to you in new york city
La vida no es la mismaLife is not the same
Ahora que te encontréNow that I found you
Y me mantiene despierto,And it's keeping me awake,
No estás cerca, porqueYou're not around, because
Pertenecemos y creo que es una lástimaWe belong and I think it's a pity
Que estés solo en Nueva YorkYou're all alone in new york city

Estamos en el teléfonoWe're on the phone
Hablamos durante horasWe talked for hours
Dices: 'cuelga tú', 'no, cuelga tú'Say: "you hang up", "no, you hang up"
¿Puede una conversaciónCan a conversation

Estoy ahorrando empujando centavosI'm saving up pushing pennies
Y parece que pronto estaré en el cieloAnd it's looking up 'cause soon I will be in the sky
En camino hacia mi amorOn the way to my baby

Veo que aunque quisiera escondermeI see that even if I wanted to hide
No habría forma de disfrazarThere will be no way that I could possibly disguise
Que mi corazón late fuera de mi pechoMy heart beating outside of my chest
Porque me enamoré en aquel entonces y aún lo estoy ahora'Cause I fell in love back then and I'm still right now

Así que me subo a un avión,So I'm getting on a plane,
Voy a llegar a tiI'm gonna get to you
Voy a encontrar la manera,I'm gonna find a way,
De hacer que suceda porqueTo make it happen 'cause I
Me fui con una foto y eres tan malditamente hermosaLeft with a picture and you're so damn pretty
Voy a llegar a ti en Nueva YorkI'm gonna get to you in new york city
La vida no es la mismaLife is not the same
Ahora que te encontréNow that I found you
Y me mantiene despierto,And it's keeping me awake,
No estás cerca, porqueYou're not around, because
Pertenecemos y creo que es una lástimaWe belong and I think it's a pity
Que estés solo en Nueva YorkYou're all alone in new york city

Subiendo a un avión,Getting on a plane,
Voy a encontrar la maneraI'm gonna find a way
Porque pertenecemos y creo que es una lástima'Cause we belong and I think it's a pity
Que estés solo, que estés soloYou're all alone, you're all alone

Así que me subo a un avión,So I'm getting on a plane,
Voy a llegar a tiI'm gonna get to you
Voy a encontrar la manera,I'm gonna find a way,
De hacer que suceda porqueTo make it happen 'cause I
Me fui con una foto y eres tan malditamente hermosaLeft with a picture and you're so damn pretty
Voy a llegar a ti en Nueva YorkI'm gonna get to you in new york city
La vida no es la mismaLife is not the same
Ahora que te encontréNow that I found you
Y me mantiene despierto,And it's keeping me awake,
No estás cerca, porqueYou're not around, because
Pertenecemos y creo que es una lástimaWe belong and I think it's a pity
Que estés solo en Nueva YorkYou're all alone in new york city

Sí, sí, sí,Yeah, yeah, yeah,
En Nueva YorkIn new york city
Sí, sí, sí,Yeah, yeah, yeah,
En Nueva YorkIn new york city