O moleque taí pela cidade (Guerreiro Sonhador)

El chico está por la ciudad (Guerrero Soñador)

O moleque taí pela cidade (Guerreiro Sonhador)

La ciudad vive la tormentaA cidade vive a tempestade
A la velocidad de las pasionesNa velocidade das paixões
Hay un desvarío de aventurasHá um disparate de aventuras
Inundando nuestros corazonesInundando os nossos corações

La ciudad se sumerge en deliriosA cidade invade em delírios
En un escenario duro de desamorNum cenário árduo de desamor
¿Están vendiendo el alma, qué es esto?Tão vendendo a alma, o que é que é isso ?
Están comprando votos en un engaño...Tão comprando voto num caô...

Yo, malabarista brasileñoEu, malabarista brasileiro
Soy pasista, salario, trabajador ocasionalSou passista, salário, biscateiro
Soy el chico guerrero soñador, eh ohSou moloque guerreiro sonhador, ê ô

Yo, equilibrista y valienteEu, equilibrista e tutano
Soy aplauso, soy abucheo, vidrio, humanoSou aplauso, sou vaia, vidro, humano
Soy la masa, la raza, la presa y el cazadorSou a massa, a raça, a caça e o caçador

La ciudad, en su universidadA cidade, em sua universidade
En un escenario insostenible de incertidumbresNum cenário insustentável de incertezas
Casi siempre el hambre enriqueciendo la mesaQuase sempre a fome enriquecendo a mesa
Y lo que se consume es un plato de indelicadezaE o que se consome é um prato de indelicadeza

La ciudad, en alboroto y desatinoA cidade, em alarde e desatino
Se despide de los niños sin ningún temorSe despede dos meninos sem nenhum temor
Estoy hablando en serio para quien me escuchaTô falando a "vera" prá quem tá me ouvindo
Hay que abrir los brazos al amorTem que abrir os braços pro amor

Yo, malabarista brasileñoEu, malabarista brasileiro
Soy pasista, salario, trabajador ocasionalSou passista, salário, biscateiro
Soy el chico guerrero soñador, eh ohSou moloque guerreiro sonhador, ê ô

Yo, equilibrista y valienteEu, equilibrista e tutano
Soy aplauso, soy abucheo, vidrio, humanoSou aplauso, sou vaia, vidro, humano
Soy la masa, la raza, la presa y el cazadorSou a massa, a raça, a caça e o caçador

Soy la masa, la raza, guerrero y soñadorSou a massa, a raça, guerreiro e sonhador