Ato de Amor

Acto de Amor

Ato de Amor

Hablar de este amorFalar desse amor
Es como tocar una estrellaÉ tocar uma estrela
Con los pies en la tierraCom os pés no chão
Soy la mitad de tiSou metade de ti
Tú eres parte de míTu és parte de mim
Y de mi corazónE do meu coração
Me diste la vidaMe deste a vida
Que fue concebidaQue foi concebida
En un acto de amorNum ato de amor
En el momento del partoNa hora do parto
Me tomaste en tus brazosMe pegaste em teu colo
Olvidando el dolorEsquecendo a dor
La felicidadA felicidade
Que sentisteQue tu sentiste
La transmitiste a míPassaste pra mim
Cortando el cordónCortando o cordão
Que nos uníaQue nos unia
Nos unía aún másUnia mais assim
Me acosté en tu pechoDeitei no teu peito
Y la paz de esta maneraE a paz desse jeito
Generó un manantial de mielGerou fonte de mel
Madre, creoMinha mãe acredito
Que eres en la tierraQue tu és na terra
Un pedazo de cieloUm pedaço do céu
Los años pasaronOs anos se passaram
Y las marcas del pasadoE as marcas do passado
Te hacen más hermosaTe fazem mais bonita
Mi amor es más grandeMeu amor é maior
No puedo mentirEu não posso mentir
Si crees en míSe em mim acreditas
Los nietos llegaronOs netos vieram
Abuela, te hicieronVovó te fizeram
Es agradable sentirÉ gostoso sentir
Cómo juegas con mi hijoVocê brincar com meu filho
Como jugaste conmigoComo brincou comigo
Me hace tan felizMe faz tão feliz
Para ti siempre seré un niñoPra você serei sempre criança
Yo crecí y tú no te diste cuentaEu cresci você não percebeu
Todavía recuerdo mi infanciaAinda lembro da minha infância
Y el amor que me disteE o amor que me deu
Los años pasaron...Os anos passaram...