Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 982

Nem Eu / Nunca / Nada Além

Elymar Santos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nem Eu / Nunca / Nada Além

Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu
Quem inventou o amor

Não fui eu, não fui eu
Não fui eu, não fui eu nem ninguém
O amor acontece na vida
Estavas desprevenida

E por acaso eu também
Mas como o acaso
É importante, querida
De nossas vidas, a vida

Fez um brinquedo também
Nunca, nem que o mundo caia sobre mim
Nem se Deus mandar nem mesmo assim
As pazes contigo eu farei

Nunca quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar um coração
Como eu sepultei o meu
Saudade, diga a esse moço, por favor,

Como foi sincero o meu amor
Quanto eu o adorei tempos atrás
Saudade, não esqueça também de dizer
Que você me faz adormecer

Pra que eu viva em paz
Nada além,
Nada além de uma ilusão
Chega bem,

É demais para o meu coração
Acreditando em tudo
Que o amor mentindo sempre diz
Eu vou vivendo a vida assim feliz

Na ilusão, de ser feliz
Se amor,
Só nos causa sofrimento e dor
É melhor,

Bem melhor a ilusão do amor
Eu, não quero e nem peço,
Para o meu coração
Nada além de uma linda ilusão.

Ni Yo / Nunca / Nada Más

No haces ningún favor
Al gustar de alguien
Ni yo, ni yo, ni yo
Quién inventó el amor

No fui yo, no fui yo
No fui yo, no fui yo ni nadie
El amor sucede en la vida
Estabas desprevenida

Y por casualidad yo también
Pero como la casualidad
Es importante, querida
De nuestras vidas, la vida
Hizo un juguete también

Nunca, ni aunque el mundo caiga sobre mí
Ni si Dios lo ordena, ni siquiera así
Las paces contigo haré

Nunca cuando uno pierde la ilusión
Debe enterrar un corazón
Como enterré el mío
Nostalgia, dile a ese chico, por favor,

Qué sincero fue mi amor
Cuánto lo adoré tiempos atrás
Nostalgia, no olvides también decir
Que me haces dormir

Para que viva en paz
Nada más,
Nada más que una ilusión
Basta bien,

Es demasiado para mi corazón
Creer en todo
Que el amor mintiendo siempre dice
Voy viviendo la vida así feliz

En la ilusión, de ser feliz
Si el amor,
Sólo nos causa sufrimiento y dolor
Es mejor,

Mucho mejor la ilusión del amor
Yo, no quiero ni pido,
Para mi corazón
Nada más que una hermosa ilusión.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elymar Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección