Contretemps (Acoustic)

Contratiempos (Acústico)

Contretemps (Acoustic)

Creer en la esperanza imposibleCroire en l'impossible espoir
Que borre el tiempoQue s'efface le temps
Creer en esta historiaCroire en cette histoire

Sin contar los añosSans compter les ans
Separando nuestras vidasSéparant nos vies
Pensar que creer en ello entonces todo está permitidoPenser que d'y croire alors tout est permis

Cuando se mezclan el deseoQuand se mêlent desir
El sueño y la ganasLe rêve et l'envie
Nada puede detener el llamado de lo nuevoRien ne peut arrêter l'appel du nouveau
Y de locas ansiasEt de folles envies

Muchos excesos tambiénDe nombreux excès aussi
Han marcado cada día, cada noche, con sus momentos fuera del tiempoOnt rythmé chaque jour, chaque nuit, de leurs moments hors du temps
Sin contenciónSans retenue

¿En qué creer? ¿Qué pensar al final? ¿Para qué?Que croire? Que penser en fin de compte? À quoi bon?
Pero cuando el sabor de la libertadMais quand le goût de la liberté
Abre nuevos atractivosOuvre de nouveaux attraits

El pasado se vuelve pesadoLe passé devient pesant
Se piensa en el tiempo presenteOn pense au temps présent
Entonces no hay tiempoAlors plus le temps
Para dejar hablar al corazón intensamenteDe laisser parler le cœur intensément

Noches de vagabundeoDes soirs d'errance
Y de disfruteEt de jouissance
No importa el tiempo que paseQu'importe le temps qui passe

Vivir el momentoVivre l'instant
En la corrienteDans le courant
Sin hacer diferenciaSans faire de différence

¿Cómo estás?Ça va?
Ya no es como antesC'est plus comme avant