Dérive

Deriva

Dérive

AbandonadoAbandonné
Perdido, solo, a merced de los fuertesPerdu, seul, au gré des forts
Entonces, de nuevo, en los caminos de la mala suerteAlors, encore, sur les chemins du mauvais sort

Idealizada, tu identidad se desvaneceIdéalisée, ton identité se meurt
En busca de otro lugarÀ la recherche d'un ailleurs

Sigues tu caminoTu poursuis ton chemin
Ahí entre ayer y luego mañanaLà entre hier et puis demain
Maldices las leyes, solo el hambreTu maudis les lois, seule la faim
Justifica los mediosJustifie les moyens

Aprende la vidaApprends la vie
Las páginas en blanco del libroLes pages blanches du livre
Razones, lecciones, atraviesas la ciudad oh barco ebrioRaisons, leçons, tu fends la ville ô bateau ivre

Sigues tu caminoTu poursuis ton chemin
Ahí entre ayer y luego mañanaLà entre hier et puis demain
Maldices las leyes, solo el hambreTu maudis les lois, seule la faim
Justifica los mediosJustifie les moyens

En la derivaEn perdition
Luz del faro justo enfrenteLumière du phare droit devant
La esperanza, una noche, estará ahí para ti, pleno LevanteL'espoir, un soir, sera là pour toi, plein Levant