Rédemption

Redención

Rédemption

En el calor sofocante de un día interminableDans la touffeur d'un jour sans fin
Ella va, divaga, en tacones altosElle va, divague, en escarpins
Desde su altura contemplaDe sa hauteur elle envisage

Sus talones en su rostroSes talons sur son visage

Oh tus lágrimas en mi piel, tan cálidasOh tes larmes sur ma peau, si chaud
Agua salada, corriente agradableEau salée, plaisant ruisseau

No quiero más, noJe ne veux plus, non
No puedo más, noJe ne peux plus, non
Abandonarme, olvidarme, noM'abandonner, m'oublier, non
Yo soy una mujer que maldiceMoi, je suis une femme qui maudit
Yo soy una mujer que castigaMoi, je suis une femme qui punit
Solo creo en la redenciónJe ne crois qu'à la rédemption

Que tu imploras, Que tú lamentasQue tu implores, que tu déplores
Nada funcionará, no cuentes más con elloRien n'y fera, n'y compte plus
Estremecimiento del cuero sobre tu cuerpoFrisson du cuir sur ton corps
De sentimientos de sangrientos, estoy saciadaDe sang-timents, je suis repue

Oh mis uñas en tu piel, tan hermosasOh mes ongles sur ta peau, si beau
Lunares sangrientos del verdugoLunules sang du bourreau

No quiero más, noJe ne veux plus, non
No puedo más, noJe ne peux plus, non
Abandonarme, olvidarme, noM'abandonner, m'oublier, non
Yo soy una mujer que maldiceMoi, je suis une femme qui maudit
Yo soy una mujer que castigaMoi, je suis une femme qui punit
Solo creo en la redenciónJe ne crois qu'à la rédemption

Oh, mis encantos en tu espaldaOh mes charmes sur ton dos
Escenario alegre pero no demasiadoScénario allegro ma non tropo
Sentimiento confuso, elixir lamentableTrouble sentiment, élixir navrant
Ahora debo alejarme, con el amanecerMaintenant je dois m'éloigner, le jour levant

No quiero más, noJe ne veux plus, non
No puedo más, noJe ne peux plus, non
Abandonarme, olvidarme, noM'abandonner, m'oublier, non
Yo soy una mujer que maldiceMoi, je suis une femme qui maudit
Yo soy una mujer que castigaMoi, je suis une femme qui punit
Solo creo en la redenciónJe ne crois qu'à la rédemption