Let Go :(

Dejar ir :(

Let Go :(

Fue una pérdida desde el principioIt was a waste from the get-go
Tenía trabajo que hacer; me senté en mi trasero para quedarme en casaI had work to do; I sent my ass down in to stay home
Aunque es un día hermosoBeautiful day though
Estoy atrapado en mi habitación y mi silla no me deja joderI'm trapped up in my bedroom and my chair won't fucking let go

Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero quedarme en casaI don't wanna stay home
Estoy desperdiciando lo que tengo antes de que desaparezca mañanaI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero estar calladoI don't wanna be quiet
Estoy perdiendo el tiempo antes de volver al piloto automáticoI'm wasting time before I go back into autopilot

¿Có-có-cómo lidiar con esta mierda?H-h-h-h-how do I deal with this bullshit?
Tengo una vida, y el 99% de ella simplemente no esI've got a life, and 99% of it just ain't it
No diré que lo o-d-i-oI won't say that I ha-a-te it
Pero todo esto es insípido y no tengo forma de pintarloBut all of this is bland and I got no way to paint it
Ni siquiera estoy sufriendo aúnI'm not even in pain yet
Pégame en la gargantaPunch me in the throat
Envíame por mi camino, síSend me on my way, yeah
Mírame pelear con mi cerebro, síWatch me fist-fight my brain, yeah
¡Atrapado en un tazón: ¡PetSmart beta!Stuck in a bowl: PetSmart beta!

Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero quedarme en casaI don't wanna stay home
Estoy desperdiciando lo que tengo antes de que desaparezca mañanaI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero estar calladoI don't wanna be quiet
Estoy perdiendo el tiempo antes de volver al piloto automáticoI'm wasting time before I go back into autopilot
Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero quedarme en casaI don't wanna stay home
Estoy desperdiciando lo que tengo antes de que desaparezca mañanaI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Dejar ir, dejar irLet go, let go
No quiero estar calladoI don't wanna be quiet
Estoy perdiendo el tiempo antes de volver al piloto automáticoI'm wasting time before I go back into autopilot

Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby
Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby
Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby
Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby
Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby
Solo existo 'dos días a la semana, oh nenaI only exist 'two days a week, oh baby

¿Por qué tengo que preocuparme por semanas y días?Why do I gotta worry 'bout weeks and days?
¿Por qué tengo que seguir viviendo en esta neblina?Why do I gotta live on in this haze?
No puedo seguir asíI can't just carry on this way
Ignorando todo lo que dicesIgnoring everything you say